Six Million Ways - Emanon traduction en allemand

Six Million Ways

Just a kid only 13 with somethin'
Havin' acceptance in this world is too much
The changes, the pain is fun for some
It's too much gold, regressed with some shit
The struggle ...
Three years in my hand for the juggle
Time to break away and pop out the bubble
Trouble in the form of family life it cuts like a knife, band aids was drugs and sluts
19 and now it seems like its too much and the glue stuck the fucks that I don't have and it sucks
I've been taught to measure my life by the bill
Broken drug addict and my life's just steel
Frustrated to the point when I might just kill myself
Tonights the night, fuck might I will!
In the form of pill, too bloody with the gun cause there's six million ways to die ... choose one.

Choose one, Choose one
The mystery of death so we all gotta die

I haven't had a girlfriend in a long time
Now i do and everything is real fine
Like this girl who I claimed was all mine
And she was from head to toe to behind

We was in love
She was my dove
I wasn't dumb
Everytime I thought until I seen some shit that made me think i need a gun, but i just really need to run
A silly dumb plus bum choked up my chest nahh
Oh shit, DUMB! Girl plus dude that she fucked just for fun
FUCK FUCK FUCK silly bitches on the run cause there's six million ways to die ... choose one.

Choose one, Choose one
The mystery of death is that we all gotta die, but BEFORE I GO!

I knew this dude who was dope on the mix
Who analized how the legends used dope for a fix
He bugged, on the drugs by the mic givin him pricks
Said, Don't do it just, Hit this shit
It's already a hit, don't trip
He took a trip with some heads so now he's used to it
Shot it up in his wrists, now he's hooked to it
Sat up one night and wrote a whole song book to it
I came over later to look through it
Look and found needles and spoons
And as I read left and right I took his shit
Stood him up, threw him down, Now get off that shit!
He just stared at me dumb with a tear in his eye then took off to run
I'ma quit just one more fix then I'm done! Cause there's six million ways to die ... Choose one

Choose one, Choose one, Choose one, Choose one
The mystery ... It's DEATH! So we all, we all gotta die!

Sechs Millionen Wege

Nur ein Kind, erst 13, mit irgendwas
Akzeptanz in dieser Welt zu finden, ist zu viel
Die Veränderungen, der Schmerz macht manchen Spaß
Es ist zu viel Gold, zurückentwickelt mit irgendeinem Scheiß
Der Kampf ...
Drei Jahre in meiner Hand zum Jonglieren
Zeit auszubrechen und aus der Blase zu platzen
Ärger in Form von Familienleben, es schneidet wie ein Messer, Pflaster waren Drogen und Nutten
19 und jetzt scheint es, als wäre es zu viel und der Kleber hält die Ficks fest, die ich nicht habe, und es kotzt mich an
Mir wurde beigebracht, mein Leben an der Rechnung zu messen
Kaputter Drogenabhängiger und mein Leben ist nur Stahl
Frustriert bis zu dem Punkt, an dem ich mich einfach umbringen könnte
Heute Nacht ist die Nacht, verdammt, vielleicht tu ich's!
In Form einer Pille, zu blutig mit der Waffe, denn es gibt sechs Millionen Wege zu sterben ... wähl einen.

Wähl einen, Wähl einen
Das Mysterium des Todes, also müssen wir alle sterben

Ich hatte lange keine Freundin
Jetzt habe ich eine und alles ist echt gut
Wie dieses Mädchen, von dem ich behauptete, es sei ganz mein
Und das war sie, von Kopf bis Fuß bis zum Hintern

Wir waren verliebt
Sie war meine Taube
Ich war nicht dumm
Jedes Mal dachte ich, bis ich Scheiße sah, die mich denken ließ, ich brauche eine Waffe, aber eigentlich muss ich nur rennen
Ein alberner Dummkopf plus Penner schnürte mir die Brust zu, nahh
Oh Scheiße, DUMM! Mädchen plus Typ, den sie nur zum Spaß gefickt hat
FICK FICK FICK alberne Schlampen auf der Flucht, denn es gibt sechs Millionen Wege zu sterben ... wähl einen.

Wähl einen, Wähl einen
Das Mysterium des Todes ist, dass wir alle sterben müssen, aber BEVOR ICH GEHE!

Ich kannte diesen Typen, der am Mischpult der Hammer war
Der analysierte, wie die Legenden Stoff zum Dröhnung nahmen
Er flippte aus, auf Drogen am Mikro, das ihm Stiche gab
Sagte: Tu's nicht, nur, Zieh dir diesen Scheiß rein
Es ist schon ein Hit, mach dir keinen Kopf
Er machte einen Trip mit ein paar Kumpels, also ist er jetzt dran gewöhnt
Schoss es sich in die Handgelenke, jetzt ist er süchtig danach
Saß eine Nacht wach und schrieb ein ganzes Songbuch darüber
Ich kam später vorbei, um es durchzusehen
Schaute und fand Nadeln und Löffel
Und während ich links und rechts las, nahm ich seinen Scheiß weg
Stellte ihn auf, warf ihn hin, Jetzt komm von dem Scheiß runter!
Er starrte mich nur dumm an, mit einer Träne im Auge, dann rannte er davon
Ich hör auf, nur noch ein Schuss, dann bin ich fertig! Denn es gibt sechs Millionen Wege zu sterben ... Wähl einen

Wähl einen, Wähl einen, Wähl einen, Wähl einen
Das Mysterium ... Es ist der TOD! Also müssen wir alle, wir alle sterben!