Paroles et traduction Emanon - Six Million Ways

Six Million Ways

Just a kid only 13 with somethin'
Havin' acceptance in this world is too much
The changes, the pain is fun for some
It's too much gold, regressed with some shit
The struggle ...
Three years in my hand for the juggle
Time to break away and pop out the bubble
Trouble in the form of family life it cuts like a knife, band aids was drugs and sluts
19 and now it seems like its too much and the glue stuck the fucks that I don't have and it sucks
I've been taught to measure my life by the bill
Broken drug addict and my life's just steel
Frustrated to the point when I might just kill myself
Tonights the night, fuck might I will!
In the form of pill, too bloody with the gun cause there's six million ways to die ... choose one.

Choose one, Choose one
The mystery of death so we all gotta die

I haven't had a girlfriend in a long time
Now i do and everything is real fine
Like this girl who I claimed was all mine
And she was from head to toe to behind

We was in love
She was my dove
I wasn't dumb
Everytime I thought until I seen some shit that made me think i need a gun, but i just really need to run
A silly dumb plus bum choked up my chest nahh
Oh shit, DUMB! Girl plus dude that she fucked just for fun
FUCK FUCK FUCK silly bitches on the run cause there's six million ways to die ... choose one.

Choose one, Choose one
The mystery of death is that we all gotta die, but BEFORE I GO!

I knew this dude who was dope on the mix
Who analized how the legends used dope for a fix
He bugged, on the drugs by the mic givin him pricks
Said, Don't do it just, Hit this shit
It's already a hit, don't trip
He took a trip with some heads so now he's used to it
Shot it up in his wrists, now he's hooked to it
Sat up one night and wrote a whole song book to it
I came over later to look through it
Look and found needles and spoons
And as I read left and right I took his shit
Stood him up, threw him down, Now get off that shit!
He just stared at me dumb with a tear in his eye then took off to run
I'ma quit just one more fix then I'm done! Cause there's six million ways to die ... Choose one

Choose one, Choose one, Choose one, Choose one
The mystery ... It's DEATH! So we all, we all gotta die!

Шесть миллионов способов

Всего лишь пацан, всего 13, и что-то со мной не так
Быть принятым этим миром - это уже слишком
Перемены, боль - кому-то это в радость
Слишком много золота, регресс с какой-то дрянью
Эта борьба...
Три года в руках этот жонглирующий мячик
Время вырваться и лопнуть этот пузырь
Проблемы в семье режут как нож, пластырем были наркота и шлюхи
Мне 19, и кажется, что это уже слишком, клей склеил тех ублюдков, которых у меня нет, и это отстой
Меня учили мерить свою жизнь деньгами
Сломанный наркоман, и моя жизнь - просто сталь
Доведен до точки, когда могу просто убить себя
Сегодня та самая ночь, черт, может быть, я так и сделаю!
В виде таблеток, слишком кроваво с пистолетом, ведь есть шесть миллионов способов умереть... выбери один.

Выбери один, выбери один
Тайна смерти в том, что все мы должны умереть

У меня давно не было девушки
Теперь она есть, и все просто отлично
Например, эта девушка, которую я считал своей
И она была моей с головы до ног, и даже сзади

Мы были влюблены
Она была моей голубкой
Я не был глупцом
Я так думал, пока не увидел кое-что, что заставило меня думать, что мне нужен пистолет, но на самом деле мне просто нужно бежать
Глупая дура плюс неудачник сдавили мою грудь, нееет
Вот же черт, ТУПИЦА! Девчонка плюс чувак, с которым она трахалась просто ради забавы
БЛЯТЬ БЛЯТЬ БЛЯТЬ, глупые сучки бегут, потому что есть шесть миллионов способов умереть... выбери один.

Выбери один, выбери один
Тайна смерти в том, что все мы должны умереть, но ПРЕЖДЕ ЧЕМ Я УЙДУ!

Я знал одного чувака, который был помешан на микшировании
Который анализировал, как легенды использовали дурь, чтобы исправить себя
Он глючил, сидел на наркоте у микрофона, и это его кололо
Он говорил: "Не делай этого, просто попробуй вот это дерьмо"
Это уже хит, не парься
Он отправился в путешествие с какими-то ребятами, и теперь он к этому привык
Вколол это себе в запястья, теперь он на крючке
Однажды ночью он сел и написал целый песенник об этом
Позже я зашел к нему, чтобы просмотреть его
Заглянул и нашел иглы и ложки
И пока я читал, то тут, то там, я забрал его дрянь
Поднял его, швырнул на пол, и сказал: "Завязывай с этим дерьмом!"
Он просто тупо уставился на меня со слезами на глазах, а потом бросился бежать
Я брошу, только еще одна доза, и все! Ведь есть шесть миллионов способов умереть... Выбери один.

Выбери один, выбери один, выбери один, выбери один
Тайна... Это СМЕРТЬ! Так что все мы, все мы должны умереть!