Paroles et traduction Emanuel - Ljubav Ću Kazivati

Ljubav Ću Kazivati

Sve boje ovog svijeta
Sve što vjetar govori
Svaki čovjek koji želi
Naći gdje to Ljubav počinje
Svaka riječ iz svake priče
I sve zvijezde nebeske
Sve ono što Bog stvori
Životom kazuje

Dokle god sam živ Ljubav ću kazivati
Bit ću svjedok u tišini kad su riječi suvišne
Svakim dahom ja dat ću slavu Bogu svom
Jer dokle god sam živ Ljubav ću kazivati

Sa vrhova planina
Pa morima na kraj
Svaka ispružena ruka
S namjerom da svima pruži mir
Po milosti smo bliže
Tvome Kraljevstvu
Svako srce će reći
Što Ljubav učini

Dokle god sam živ Ljubav ću kazivati
Bit ću svjedok u tišini kad su riječi suvišne
Svakim dahom ja dat ću slavu Bogu svom
Jer dokle god sam živ Ljubav ću kazivati

(Nek' Te svaki dah moj slavi)
Dokle god sam živ Ljubav ću kazivati
(Gospode, Isuse, hvala Ti što ljubiš me)
Bit ću svjedok u tišini kad su riječi suvišne
(Nek' Te svaki dah moj slavi)
Svakim dahom ja dat ću slavu Bogu svom
(Gospode, Isuse, hvala Ti što ljubiš me)
Jer dokle god sam živ Ljubav ću kazivati

Dokle god sam živ Ljubav ću kazivati
Bit ću svjedok u tišini kad su riječi suvišne
Svakim dahom ja dat ću slavu Bogu svom
Jer dokle god sam živ Ljubav ću kazivati
Dokle god sam živ Ljubav ću kazivati
Bit ću svjedok u tišini kad su riječi suvišne
Svakim dahom ja dat ću slavu Bogu svom
Jer dokle god sam živ Ljubav ću kazivati

Nek' Te svaki dah moj slavi
Gospode, Isuse, hvala Ti što ljubiš me
(Jer dokle god sam živ Ljubav ću kazivati)
Nek' Te svaki dah moj slavi
Gospode, Isuse, hvala Ti što ljubiš me
(Jer dokle god sam živ Ljubav ću kazivati)

I Will Tell Love

All the colors of this world
Everything the wind tells
Every human being who wants
To find where Love begins
Every word from every story
And all the stars in the sky
Everything that God creates
Tells with Life

As long as I live I will tell Love
I will be a witness in silence when words are unnecessary
With every breath I will give glory to my God
Because as long as I live I will tell Love

From the tops of the mountains
Right up to the edge of the seas
Every hand extended
With the intention of giving everyone peace
By mercy we are closer
Thy Kingdom
Every heart will say
What Love does

As long as I live I will tell Love
I will be a witness in silence when words are unnecessary
With every breath I will give glory to my God
Because as long as I live I will tell Love

(Let every breath of mine glorify You)
As long as I live I will tell Love
(Lord Jesus, thank You for loving me)
I will be a witness in silence when words are unnecessary
(Let every breath of mine glorify You)
With every breath I will give glory to my God
(Lord Jesus, thank You for loving me)
Because as long as I live I will tell Love

As long as I live I will tell Love
I will be a witness in silence when words are unnecessary
With every breath I will give glory to my God
Because as long as I live I will tell Love
As long as I live I will tell Love
I will be a witness in silence when words are unnecessary
With every breath I will give glory to my God
Because as long as I live I will tell Love

Let every breath of mine glorify You
Lord Jesus, thank You for loving me
(Because as long as I live I will tell Love)
Let every breath of mine glorify You
Lord Jesus, thank You for loving me
(Because as long as I live I will tell Love)