Paroles et traduction Emanuel - Ljubav Ću Kazivati

Ljubav Ću Kazivati

Sve boje ovog svijeta
Sve što vjetar govori
Svaki čovjek koji želi
Naći gdje to Ljubav počinje
Svaka riječ iz svake priče
I sve zvijezde nebeske
Sve ono što Bog stvori
Životom kazuje

Dokle god sam živ Ljubav ću kazivati
Bit ću svjedok u tišini kad su riječi suvišne
Svakim dahom ja dat ću slavu Bogu svom
Jer dokle god sam živ Ljubav ću kazivati

Sa vrhova planina
Pa morima na kraj
Svaka ispružena ruka
S namjerom da svima pruži mir
Po milosti smo bliže
Tvome Kraljevstvu
Svako srce će reći
Što Ljubav učini

Dokle god sam živ Ljubav ću kazivati
Bit ću svjedok u tišini kad su riječi suvišne
Svakim dahom ja dat ću slavu Bogu svom
Jer dokle god sam živ Ljubav ću kazivati

(Nek' Te svaki dah moj slavi)
Dokle god sam živ Ljubav ću kazivati
(Gospode, Isuse, hvala Ti što ljubiš me)
Bit ću svjedok u tišini kad su riječi suvišne
(Nek' Te svaki dah moj slavi)
Svakim dahom ja dat ću slavu Bogu svom
(Gospode, Isuse, hvala Ti što ljubiš me)
Jer dokle god sam živ Ljubav ću kazivati

Dokle god sam živ Ljubav ću kazivati
Bit ću svjedok u tišini kad su riječi suvišne
Svakim dahom ja dat ću slavu Bogu svom
Jer dokle god sam živ Ljubav ću kazivati
Dokle god sam živ Ljubav ću kazivati
Bit ću svjedok u tišini kad su riječi suvišne
Svakim dahom ja dat ću slavu Bogu svom
Jer dokle god sam živ Ljubav ću kazivati

Nek' Te svaki dah moj slavi
Gospode, Isuse, hvala Ti što ljubiš me
(Jer dokle god sam živ Ljubav ću kazivati)
Nek' Te svaki dah moj slavi
Gospode, Isuse, hvala Ti što ljubiš me
(Jer dokle god sam živ Ljubav ću kazivati)

Я буду говорить о любви

Все краски этого мира
Все, что шепчет ветер
Каждый человек, который хочет
Найти, где Любовь начинается
Каждое слово из каждой истории
И все звезды небесные
Все, что Бог создал
Жизнью повествует

Пока я жив, я буду говорить о любви
Я буду свидетелем в тишине, когда слова излишни
Каждым вздохом я воздам славу Богу моему
Ибо пока я жив, я буду говорить о любви

С вершин гор
До края морей
Каждая протянутая рука
С намерением всем подарить мир
По милости мы ближе
К Твоему Царству
Каждое сердце скажет
Что Любовь сотворила

Пока я жив, я буду говорить о любви
Я буду свидетелем в тишине, когда слова излишни
Каждым вздохом я воздам славу Богу моему
Ибо пока я жив, я буду говорить о любви

(Пусть каждый мой вздох славит Тебя)
Пока я жив, я буду говорить о любви
(Господи, Иисусе, благодарю Тебя, что любишь меня)
Я буду свидетелем в тишине, когда слова излишни
(Пусть каждый мой вздох славит Тебя)
Каждым вздохом я воздам славу Богу моему
(Господи, Иисусе, благодарю Тебя, что любишь меня)
Ибо пока я жив, я буду говорить о любви

Пока я жив, я буду говорить о любви
Я буду свидетелем в тишине, когда слова излишни
Каждым вздохом я воздам славу Богу моему
Ибо пока я жив, я буду говорить о любви
Пока я жив, я буду говорить о любви
Я буду свидетелем в тишине, когда слова излишни
Каждым вздохом я воздам славу Богу моему
Ибо пока я жив, я буду говорить о любви

Пусть каждый мой вздох славит Тебя
Господи, Иисусе, благодарю Тебя, что любишь меня
(Ибо пока я жив, я буду говорить о любви)
Пусть каждый мой вздох славит Тебя
Господи, Иисусе, благодарю Тебя, что любишь меня
(Ибо пока я жив, я буду говорить о любви)