Paroles et traduction Emanuel - Kralj Kraljeva

Kralj Kraljeva

I bez svjetla i bez nade čekali u tami smo
Dok se s Neba milost Tvoja nije k nama spustila
Da ispuni riječi svete Zakona i proroka
To će Dijete s trona slavnog rodit' se u jaslama

Slavi Oca, Isusa
Slavi Duha Svetoga
Boga slave, Divnoga
Vječno slavi Kralja kraljeva

Izgubljene da pronađeš, da navijestiš Kraljevstvo
Da otkupiš sva stvorenja križ Ti nisi odbio
U trenutku svoje patnje istinu si vidio
Za naš život Ti si Kriste život svoj položio

Slavi Oca, Isusa
Slavi Duha Svetoga
Boga slave, Divnoga
Vječno slavi Kralja kraljeva

A na jutro uskrsno raj je dar zadržao
Sve dok kamen s groba nije pomaknut za Pobjedu
Sada mrtvi ustaju, anđeli se klanjaju
Jer su duše Božje sve otkupljene zauvijek
Tad je Crkva rođena, Duh je vatru poslao
Istina evanđelja neće kleknut' nikada
Imenom i Krvlju Ti oslobodio si me
Sve za ljubav Kristovu koja me oživjela

Slavi Oca, Isusa
Slavi Duha Svetoga
Boga slave, Divnoga
Vječno slavi Kralja kraljeva
Slavi Oca, Isusa
Slavi Duha Svetoga
Boga slave, Divnoga
Vječno slavi Kralja kraljeva

Царь царей

И без света, и без надежды, ждали мы во тьме,
Пока с Небес милость Твоя не снизошла к нам,
Чтобы исполнить слова святые Закона и пророков,
Это Дитя с трона славного родится в яслях.

Славь Отца, Иисуса,
Славь Духа Святого,
Славь Бога, Чудного,
Вечно славь Царя царей.

Чтобы найти потерянных, возвестить Царство,
Чтобы искупить все создания, крест Ты не отверг,
В момент своих страданий истину Ты увидел,
За нашу жизнь Ты, Христос, жизнь свою отдал.

Славь Отца, Иисуса,
Славь Духа Святого,
Славь Бога, Чудного,
Вечно славь Царя царей.

А утром воскресным рай дар сохранил,
Пока камень с гробницы не был сдвинут для Победы.
Теперь мертвые восстают, ангелы склоняются,
Ибо души Божьи все искуплены навеки.
Тогда Церковь родилась, Дух огонь послал,
Истина Евангелия не падет никогда.
Именем и Кровью Ты освободил меня,
Всё за любовь Христову, которая меня оживила.

Славь Отца, Иисуса,
Славь Духа Святого,
Славь Бога, Чудного,
Вечно славь Царя царей.
Славь Отца, Иисуса,
Славь Духа Святого,
Славь Бога, Чудного,
Вечно славь Царя царей.