Paroles et traduction Emanuel - Addiction

Addiction

I get a funny feeling when the plane goes down
It's the same feeling when the drugs run out
I'm so high I don't wanna come down
The building and the people look like ants right now

They tried to play me out
They tried to take me out
But lil' baby, ain't it crazy how he saved me, more than lucky
It's a blessing, I'm not stressing, I'm just resting while I dine in front of my enemies

I get a funny feeling when the plane goes down
It's the same feeling when the drugs run out
High tides and mai tais and white lines
Bad nights with bad b- and bad guys
It's so wrong but it feels so right
Prodigal son fell asleep with the swine

She said, "Come over, it's boring sober
Let's get high and float away
Down the Nile, live like Pharaohs for one night"
Let's get high (I get a funny feeling when the plane goes down)
Let's get high (it's the same feeling when the drugs run out)
I'm so high I don't wanna come down
The building and the people look like ants right now

I get a funny feeling when the plane goes down (I get a funny feeling)
It's the same feeling when the drugs run out
High tides and mai tais and white lines
Bad nights with bad b- and bad guys
It's so wrong but it feels so right
Prodigal son fell asleep with the swine

Fell asleep in the scene
And float away

Зависимость

У меня странное чувство, когда самолет идет на снижение,
То же чувство, когда кончаются наркотики.
Я так высоко, что не хочу спускаться,
Здания и люди сейчас кажутся муравьями.

Они пытались меня обмануть,
Они пытались меня убрать,
Но, детка, разве не безумно, как он спас меня, больше, чем просто повезло.
Это благословение, я не напрягаюсь, я просто отдыхаю, пока ужинаю перед моими врагами.

У меня странное чувство, когда самолет идет на снижение,
То же чувство, когда кончаются наркотики.
Высокие волны, май-тай и белые линии,
Плохие ночи с плохими девчонками и плохими парнями.
Это так неправильно, но ощущается так правильно,
Блудный сын заснул со свиньями.

Она сказала: "Приходи, скучно быть трезвой,
Давай накуримся и уплывем,
Вниз по Нилу, будем жить как фараоны одну ночь".
Давай накуримся (у меня странное чувство, когда самолет идет на снижение),
Давай накуримся (то же чувство, когда кончаются наркотики),
Я так высоко, что не хочу спускаться,
Здания и люди сейчас кажутся муравьями.

У меня странное чувство, когда самолет идет на снижение (у меня странное чувство),
То же чувство, когда кончаются наркотики.
Высокие волны, май-тай и белые линии,
Плохие ночи с плохими девчонками и плохими парнями.
Это так неправильно, но ощущается так правильно,
Блудный сын заснул со свиньями.

Заснул на месте событий,
И уплыл прочь.