Paroles et traduction Emanuel Arias - Abre Tus Alas

Abre Tus Alas

Abre Tus Alas
Veo tu ropa caer
Me voy acercando ya
Tu a mi no me puedes ver
Soy tu sombra en la pared
Tu cuerpo bebiendo el mío
Y la noche invitando algo más
Siempre hay algo más.

Abre tus alas
Y empecemos a volar
Abre tus alas
Y empecemos a volar

Gotas de licor y miel
Que se mezclan en tu piel
Bebo hasta el amanecer
Y tus labios son mi sed
Sigo y sigo dando vueltas
Tu sombra no me deja escapar
No puedo escapar.

Sacaré un pasaje hasta tu corazón
Unir nuestras almas y volar
Cuándo me despierte será un día más.
Y en mis sueños me pregunto dónde estás.

Расправь Свои Крылья

Расправь свои крылья
Вижу, как твоя одежда падает
Я уже приближаюсь
Ты меня не видишь
Я твоя тень на стене
Твое тело, пьющее мое
И ночь приглашает к чему-то большему
Всегда есть что-то большее.

Расправь свои крылья
И начнем летать
Расправь свои крылья
И начнем летать

Капли ликера и меда
Смешиваются на твоей коже
Пью до рассвета
И твои губы - моя жажда
Я продолжаю кружиться
Твоя тень не отпускает меня
Я не могу убежать.

Куплю билет до твоего сердца
Соединить наши души и взлететь
Когда я проснусь, это будет просто еще один день.
И во сне я спрашиваю себя, где ты.