Paroles et traduction Emanuel Arias - Alma

Alma

Alma
Desde que te alejaste de mi lado
Quise olvidarme de ti
Pero la daga de tu sombra brilla en mi corazón
Quema como el sol
Es mi vida un desierto.

Alma vuelve a mí por favor
Antes de que sea tarde y
Tenga que rendirme al dolor
Sálvame no quiero caer
Sólo tus caricias pueden rescatar
El sueño de ayer, otra vez.

Todas las cosas siguen dando vueltas
Sin encontrar su lugar
Es que tu ausencia es toda una sentencia
Y hay desolación, desesperación
Nada tiene sentido.

Alma vuelve a mi por favor
Antes de que sea tarde y
Tenga que rendirme al dolor
Sálvame no quiero caer
Sólo tus caricias pueden rescatar
El sueño de ayer, otra vez.

Sin ti los milagros no sirven
Ni la resignación
Sin ti la vida no tiene
Ninguna razón.

Alma vuelve a mí por favor
Antes de que sea tarde y
Tenga que rendirme al dolor
Sálvame no quiero caer
Sólo tus caricias pueden rescatar
El sueño de ayer, otra vez.

Alma

Soul
Since you walked away from me
I wanted to forget about you
But the blade of your shadow gleams in my heart
Burning like the sun
My life is a desert.

Soul come back to me please
Before it's too late and
I have to surrender to the pain
Save me I don't want to fall
Only your caresses can rescue
The dream of yesterday, again.

Everything keeps going around
Without finding its place
Your absence is a real sentence
And there's desolation, despair
Nothing makes sense.

Soul come back to me please
Before it's too late and
I have to surrender to the pain
Save me I don't want to fall
Only your caresses can rescue
The dream of yesterday, again.

Without you miracles are no good
Neither is resignation
Without you life has
No reason.

Soul come back to me please
Before it's too late and
I have to surrender to the pain
Save me I don't want to fall
Only your caresses can rescue
The dream of yesterday, again.