Paroles et traduction Emanuel Arias - Hasta Que Seas Mía

Hasta Que Seas Mía

Hasta Que Seas Mía
Amanezco entre cenizas
Voy temblando sin poder
Siquiera hablar
Arrastrando mis heridas
Pero no sé ni siquiera dónde estás
(Confundiéndome entre tanta soledad)

Ser el aire que respiras
Ser el dueño de tu amor
Poner fin a éste silencio
Que me ha roto el corazón.
Necesito volverte a encontrar
Y sentir que en tu cielo se
Funde mi mar.
Y besarte otra vez
Hasta que seas mía
Hasta que seas mía.

Tu amor es un laberinto
Un color que no consigo descifrar
En mi vida hay un vacío
Un vacío.

Tan difícil de llenar.
Te perdí y no me di cuenta
Y dejarte fue un error
Hoy me muero en el silencio
De éste roto corazón.

Necesito volverte a encontrar
Y sentir que en tu cielo
Se funde mi mar
Y besarte otra vez
Hasta que seas mía
Hasta que seas mía.

Necesito volverte a encontrar
Y sentir que en tu cielo
Se funde mi mar
Y besarte otra vez
Hasta que seas mía
Hasta que seas mía.

Necesito volverte a encontrar
Y sentir que en tu cielo
Se funde mi mar
Y besarte otra vez
Hasta que seas mía
Hasta que seas mía

Пока ты не станешь моей

Пока ты не станешь моей
Просыпаюсь среди пепла,
Дрожу, не в силах
Даже слова сказать.
Влечу свои раны,
Но даже не знаю, где ты.
(Теряюсь в этом безбрежном одиночестве)

Стать воздухом, которым ты дышишь,
Стать хозяином твоей любви,
Положить конец этой тишине,
Что разбила мне сердце.
Мне нужно найти тебя снова
И почувствовать, как в твоем небе
Растворяется мое море.
И целовать тебя вновь
Пока ты не станешь моей,
Пока ты не станешь моей.

Твоя любовь — это лабиринт,
Цвет, который я не могу разгадать.
В моей жизни пустота,
Пустота,

Так трудно заполнить.
Я потерял тебя, не заметив,
И отпустить тебя было ошибкой.
Сегодня я умираю в тишине
Этого разбитого сердца.

Мне нужно найти тебя снова
И почувствовать, как в твоем небе
Растворяется мое море.
И целовать тебя вновь
Пока ты не станешь моей,
Пока ты не станешь моей.

Мне нужно найти тебя снова
И почувствовать, как в твоем небе
Растворяется мое море.
И целовать тебя вновь
Пока ты не станешь моей,
Пока ты не станешь моей.

Мне нужно найти тебя снова
И почувствовать, как в твоем небе
Растворяется мое море.
И целовать тебя вновь
Пока ты не станешь моей,
Пока ты не станешь моей.