Paroles et traduction Emanuel Arias - Nena

Nena

Nena
Nena tu cuerpo me provoca
Me siento un tonto enamorado
Soy un náufrago en tu boca.

Nena me estoy volviendo loco
No ves que estoy desesperado
Me derrito poco a poco

Por esta vez ya no te ocultes más
Talvez mañana no te pida nada más.

Nena te amaré toda la noche
Toda la noche
Abrazado a tu cintura
A tu cintura
Como el sol brilla a la luna
Porque nena, voy a hacerte brillar.

Nena, que paren los relojes
En la penumbra de mi cuerpo
Vas a hacer lo que te antoje

Por esta vez ya no te ocultes más
Talvez mañana no te pida nada más.

Nena te amaré toda la noche
Toda la noche
Abrazado a tu cintura
A tu cintura
Como el sol brilla a la luna
Porque nena, voy a hacerte brillar.

Девочка

Девочка
Девочка, твое тело меня возбуждает
Я чувствую себя глупым влюбленным
Я как потерпевший кораблекрушение в твоих устах.

Девочка, я схожу с ума
Разве ты не видишь, что я в отчаянии
Я таю понемногу

На этот раз больше не скрывайся
Возможно, завтра я уже ничего не попрошу.

Девочка, я буду любить тебя всю ночь
Всю ночь
Обнимая твою талию
Твою талию
Как солнце освещает луну
Потому что, девочка, я заставлю тебя сиять.

Девочка, пусть остановятся часы
В полумраке моего тела
Ты будешь делать все, что захочешь

На этот раз больше не скрывайся
Возможно, завтра я уже ничего не попрошу.

Девочка, я буду любить тебя всю ночь
Всю ночь
Обнимая твою талию
Твою талию
Как солнце освещает луну
Потому что, девочка, я заставлю тебя сиять.