Paroles et traduction Emanuel Arias - Siempre Será
Es
muy
dificil
aguantar
It's
very
hard
to
bear
Cuando
las
cosas
salen
mal
When
things
go
wrong
Cuando
parece
que
se
viene
el
mundo
encima
When
it
feels
like
the
world
is
crashing
down
on
you
La
soledad
es
un
fantasma
Loneliness
is
a
ghost
Que
ya
sabe
que
no
me
va
a
asustar
That
I
know
won't
scare
me
Si
aquel
amor
se
termino
If
that
love
is
over
Voy
a
buscar
uno
mejor
I'll
find
a
better
one
Y
hasta
encontrarlo
nadie
podra
detenerme
And
until
I
find
it,
no
one
can
stop
me
No
importa
si
se
va
la
vida
It
doesn't
matter
if
my
life
is
gone
Lo
que
si
quiero
es
vivirla
en
cada
paso
que
doy
What
I
want
is
to
live
it
every
step
of
the
way
Esque
siempre
será
Because
it
will
always
be
Lo
que
diga
el
corazon
What
the
heart
says
Voy
a
seguir
este
camino
I
will
follow
this
path
Aunque
no
siempre
sdalga
el
sol
Even
if
the
sun
doesn't
always
shine
Es
que
siempre
será
Because
it
will
always
be
Fruto
de
este
corazon
The
fruit
of
this
heart
Aprenderé
de
los
dolores
I
will
learn
from
the
pain
Y
de
todos
mis
errores
y
así
...
And
from
all
my
mistakes
and
so
...
Siempre
será,
siempre
será
It
will
always
be,
it
will
always
be
Lo
que
diga
el
corazón
siempre
será
What
the
heart
says
will
always
be
Siempre
seré,
siempre
será
I
will
always
be,
I
will
always
be
Lo
que
diga
el
corazón
...
será
mejor
What
the
heart
says
...
will
be
better
Hay
una
luz
que
no
se
va
There
is
a
light
that
does
not
go
away
Que
me
da
fuerza
pra
continuar
That
gives
me
the
strength
to
continue
Creyendo
que
todo
será
distinto
Believing
that
everything
will
be
different
Puedo
soñar
ese
momento
I
can
dream
of
that
moment
Y
así
siento
que
voy
en
dirreccion
And
so
I
feel
like
I'm
going
in
the
right
direction
Hoy
es
mañana,
y
mañana
Today
is
tomorrow,
and
tomorrow
Va
a
ser
mejor,
voy
a
encontrar
algo
It
will
be
better,
I
will
find
something
Que
me
ayude
a
curar
todas
las
heridas
That
will
help
me
heal
all
the
wounds
Quiero
empezar
de
cero
y
guardar
los
recuerdos
I
want
to
start
from
scratch
and
keep
the
memories
Malos
en
un
cajon
Bad
in
a
drawer
Es
que
siempre
será
Because
it
will
always
be
Lo
que
diga
el
corazón
...
What
the
heart
says
...
Évaluez la traduction
1
En Tus Ojos
2 Alma
3 Hasta Que Seas Mía
4 Siempre Será
5 Nena
6 No Me Arrepiento
7 Abre Tus Alas
8 Necesito Verte
2 Alma
3 Hasta Que Seas Mía
4 Siempre Será
5 Nena
6 No Me Arrepiento
7 Abre Tus Alas
8 Necesito Verte
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.