Paroles et traduction Emanuel Arias - Siempre Será

Siempre Será

Es muy dificil aguantar
Cuando las cosas salen mal
Cuando parece que se viene el mundo encima
La soledad es un fantasma
Que ya sabe que no me va a asustar

Si aquel amor se termino
Voy a buscar uno mejor
Y hasta encontrarlo nadie podra detenerme
No importa si se va la vida
Lo que si quiero es vivirla en cada paso que doy

Esque siempre será
Lo que diga el corazon
Voy a seguir este camino
Aunque no siempre sdalga el sol
Es que siempre será
Fruto de este corazon
Aprenderé de los dolores
Y de todos mis errores y así ...

Siempre será, siempre será
Lo que diga el corazón siempre será
Siempre seré, siempre será
Lo que diga el corazón ... será mejor

Hay una luz que no se va
Que me da fuerza pra continuar
Creyendo que todo será distinto
Puedo soñar ese momento
Y así siento que voy en dirreccion

Hoy es mañana, y mañana
Va a ser mejor, voy a encontrar algo
Que me ayude a curar todas las heridas
Quiero empezar de cero y guardar los recuerdos
Malos en un cajon

Es que siempre será
Lo que diga el corazón ...

Всегда будет так

Так сложно терпеть,
Когда все идет не так,
Когда кажется, что мир рушится на меня.
Одиночество — это призрак,
Который уже знает, что меня не напугать.

Если та любовь закончилась,
Я найду другую, лучше.
И пока не найду, никто не сможет меня остановить.
Неважно, если жизнь уходит,
Что я действительно хочу, так это проживать каждый свой шаг.

Ведь всегда будет так,
Как велит мое сердце.
Я буду следовать этим путем,
Даже если солнце не всегда светит.
Ведь всегда будет так,
Плодом этого сердца.
Я буду учиться на боли
И на всех своих ошибках, и вот так...

Всегда будет так, всегда будет так,
Как велит мое сердце, всегда будет так.
Я всегда буду таким, всегда будет так,
Как велит мое сердце... будет лучше.

Есть свет, который не гаснет,
Который дает мне силы продолжать,
Веря, что все будет иначе.
Я могу мечтать об этом моменте,
И тогда я чувствую, что иду в правильном направлении.

Сегодня — это завтра, а завтра
Будет лучше, я найду что-то,
Что поможет мне залечить все раны.
Я хочу начать с нуля и спрятать плохие воспоминания
В ящик.

Ведь всегда будет так,
Как велит мое сердце...