Paroles et traduction Emanuel feat. Filip Horvat - Vladaj U Meni
Zemljom
vladaš
Ti
na
nebesima
You
reign
on
Earth
and
in
heaven
Snažnim
rijekama,
svodom
nebeskim
In
mighty
rivers
and
the
celestial
dome
Čežnja
srca
mog,
sve
što
želim
ja
The
longing
of
my
heart,
all
that
I
desire
Je
to
da
vladaš
u
meni
Is
that
You
reign
in
me
Vladaj
u
meni,
vladaj
snagom
svom
Reign
in
me,
reign
with
all
Your
power
Mojim
snovima,
mračnim
satima
Over
my
dreams,
even
in
the
darkest
hour
Budi
gospodar
svega
što
sam
ja
Be
the
master
of
all
that
I
am
I
zato
vladaj
u
meni
And
therefore
reign
in
me
Svojim
mislima,
svojim
riječima
With
my
thoughts
and
my
words
Odražava
Ti,
lik
Tvoj
želim
ja
May
I
reflect
You,
I
long
to
show
Your
image
Više
značiš
mi
od
bogatstva
sveg'
You
mean
more
to
me
than
all
the
riches
of
the
world
Bože
vladaj
u
meni
God,
reign
in
me
Vladaj
u
meni,
vladaj
snagom
svom
Reign
in
me,
reign
with
all
Your
power
Mojim
snovima,
mračnim
satima
Over
my
dreams,
even
in
the
darkest
hour
Budi
gospodar
svega
što
sam
ja
Be
the
master
of
all
that
I
am
I
zato
vladaj
u
meni
And
therefore
reign
in
me
Vladaj
u
meni,
vladaj
snagom
svom
Reign
in
me,
reign
with
all
Your
power
Mojim
snovima,
mračnim
satima
Over
my
dreams,
even
in
the
darkest
hour
Budi
gospodar
svega
što
sam
ja
Be
the
master
of
all
that
I
am
I
zato
vladaj
u
meni
And
therefore
reign
in
me
Često
mi
se
čini
da
mi
život
među
prstima
izmiče
It
often
seems
to
me
that
life
is
slipping
through
my
fingers
Baš
poput
pijeska
Like
sand
I
što
više
pritišćem
sve
manje
je
mjesta
And
the
more
I
squeeze,
the
less
room
there
is
Dok
iz
sveg
grla
vičem:
"To
se
Tebe
ne
tiče"
As
I
cry
out
at
the
top
of
my
lungs:
"That's
none
of
Your
business"
Kraj
priče
The
end
of
the
story
(Bum)
(Boom)
Stvarno
sam
blesav
I'm
really
stupid
I
ne
znam
gdje
sam
bio
kad
se
pamet
dijelila
And
I
don't
know
where
I
was
when
they
were
handing
out
brains
Niti
znam
zašto
mislim
da
sve
moram
sam
Nor
do
I
know
why
I
think
I
have
to
do
everything
myself
Al'
činjenica
jest
da
me
puca
stres
But
the
fact
is
that
I'm
bursting
with
stress
Kad
suočim
se
sa
sobom
i
želim
mir
s
Tobom
When
I
face
myself
and
want
peace
with
You
Jer
sve
dok
trebam
milost
i
ljubav
i
blagost
i
strpljivost
Because
as
long
as
I
need
grace
and
love
and
kindness
and
patience
I
sve
što
srce
želi
And
everything
my
heart
desires
Bože,
Bože
vladaj
God,
God
reign
Bože,
Bože
vladaj
u
meni
God,
God
reign
in
me
Zato
vladaj
Therefore
reign
Zato
vladaj
Therefore
reign
I
zato
vladaj
u
meni
And
therefore
reign
in
me
Zato
vladaj
Therefore
reign
I
zato
vladaj
And
therefore
reign
I
zato
vladaj
u
meni
And
therefore
reign
in
me
Vladaj
u
meni,
vladaj
snagom
svom
Reign
in
me,
reign
with
all
Your
power
Mojim
snovima,
mračnim
satima
Over
my
dreams,
even
in
the
darkest
hour
Budi
gospodar
svega
što
sam
ja
Be
the
master
of
all
that
I
am
I
zato
vladaj
u
meni
And
therefore
reign
in
me
Vladaj
u
meni,
vladaj
snagom
svom
Reign
in
me,
reign
with
all
Your
power
Mojim
snovima,
mračnim
satima
Over
my
dreams,
even
in
the
darkest
hour
Budi
gospodar
svega
što
sam
ja
Be
the
master
of
all
that
I
am
I
zato
vladaj
u
meni
And
therefore
reign
in
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.