Paroles et traduction Emanuel - Meu anjo espera por mim

Meu anjo espera por mim

Eu vi um velhinho triste e só
Que perdeu a sua companheira
Chorava e olhando o seu retrato
Falava só para ela lá no céu

Quero ir ter contigo
Nada faço aqui
Eu só quero morrer
Pede a Deus que me leve
Sem ti não sei viver

Meu amor espera por mim
Tu morreste e eu morri
Não suporto a tua ausência
Nada mais eu faço aqui
Meu amor espera por mim
Tu morreste e eu morri
Lá no céu onde tu estás
Pede a Deus que me leve para ti

Sim tu foste para o céu
E eu fiquei aqui sozinho
Mais nada me prende a esta vida
Pois agora sem ti não há carinho

Nada tem valor
Sem o teu amor
Eu só te quero ver
Sem ti já não há luz
Nem vejo o sol nascer

Meu amor espera por mim
Tu morreste e eu morri
Não suporto a tua ausência
Nada mais eu faço aqui
Meu amor espera por mim
Tu morreste e eu morri
Lá no céu onde tu estás
Pede a Deus que me leve para ti

Meu amor espera por mim
Tu morreste e eu morri
Não suporto a tua ausência
Nada mais eu faço aqui
Meu amor espera por mim
Tu morreste e eu morri
Lá no céu onde tu estás
Pede a Deus que me leve para ti

Pede a Deus que me leve para ti
Pede a Deus que me leve para ti

Até breve amor da minha vida

Мой ангел ждёт меня

Я увидел старого мужчину, грустного и одинокого,
Который потерял свою спутницу.
Он плакал и смотрел на её портрет,
Говорил с ней, но она была там, на небесах.

Хочу быть с тобой,
Ничего мне не нужно здесь.
Я хочу умереть.
Прошу Бога, забери меня,
Без тебя я не могу жить.

Моя любовь ждёт меня,
Ты умерла, и я умер.
Не вынесу твоего отсутствия,
Мне больше нечего делать здесь.
Моя любовь ждёт меня,
Ты умерла, и я умер.
Там, на небесах, где ты сейчас,
Попроси Бога, чтобы он забрал меня к тебе.

Да, ты попала на небеса,
А я остался здесь один.
Ничто больше не держит меня в этой жизни,
Потому что теперь без тебя нет ласки.

Ничто не имеет значения
Без твоей любви.
Я просто хочу тебя увидеть.
Без тебя больше нет света,
И я не вижу восхода солнца.

Моя любовь ждёт меня,
Ты умерла, и я умер.
Не вынесу твоего отсутствия,
Мне больше нечего делать здесь.
Моя любовь ждёт меня,
Ты умерла, и я умер.
Там, на небесах, где ты сейчас,
Попроси Бога, чтобы он забрал меня к тебе.

Моя любовь ждёт меня,
Ты умерла, и я умер.
Не вынесу твоего отсутствия,
Мне больше нечего делать здесь.
Моя любовь ждёт меня,
Ты умерла, и я умер.
Там, на небесах, где ты сейчас,
Попроси Бога, чтобы он забрал меня к тебе.

Попроси Бога, чтобы он забрал меня к тебе.
Попроси Бога, чтобы он забрал меня к тебе.

До скорой встречи, любовь всей моей жизни.