Paroles et traduction Emanuel - Pimba Pimba

Pimba Pimba

Rapazes da vigairada
Oiçam bem com atenção
Todos temos o dever
De dar às nossas mulheres
Muito carinho e afeição

São as mais lindas do mundo
Donas do nosso coração
Se somos meigos p'ra elas
Dao-nos tudo tudo
Com toda a dedicação

E se elas querem um abraço ou um beijinho
Nós pimba nós pimba
E se elas querem muito amor muito carinho
Nós pimba nós pimba
E se elas querem um encosto à maneira
Nós pimba nós pimba
E se elas querem à noitinha brincadeira
Nós pimba nós pimba

Elas são tudo p'ra nós
E não me digam que não
Temos de lhes dar amor
Nunca nunca as deixar sós
E consolar seu coração

Quando estão apaixonadas
São-nos muito dedicadas
Por isso rapaziada
Convém que elas sintam
Que por nós são muito amadas

E se elas querem um abraço ou um beijinho
Nós pimba nós pimba
E se elas querem muito amor muito carinho
Nós pimba nós pimba
E se elas querem um encosto à maneira
Nós pimba nós pimba
E se elas querem à noitinha brincadeira
Nós pimba nós pimba

E se elas querem um abraço ou um beijinho
Nós pimba nós pimba
E se elas querem muito amor muito carinho
Nós pimba nós pimba
E se elas querem um encosto à maneira
Nós pimba nós pimba
E se elas querem à noitinha brincadeira
Nós pimba nós pimba

Пимба Пимба

Парни-весельчаки,
Послушайте внимательно,
У всех нас есть долг
Дарить нашим женщинам
Много ласки и нежности.

Они самые красивые в мире,
Владычицы наших сердец.
Если мы нежны с ними,
Они дадут нам всё, всё,
Со всей своей преданностью.

И если им хочется объятий или поцелуя,
Мы пимба, мы пимба.
И если им хочется много любви, много ласки,
Мы пимба, мы пимба.
И если им хочется прижаться как следует,
Мы пимба, мы пимба.
И если им хочется ночью поиграть,
Мы пимба, мы пимба.

Они всё для нас,
И не говорите, что нет.
Мы должны дарить им любовь,
Никогда, никогда не оставлять их одних
И утешать их сердца.

Когда они влюблены,
Они очень нам преданы.
Поэтому, ребята,
Важно, чтобы они чувствовали,
Что мы их очень любим.

И если им хочется объятий или поцелуя,
Мы пимба, мы пимба.
И если им хочется много любви, много ласки,
Мы пимба, мы пимба.
И если им хочется прижаться как следует,
Мы пимба, мы пимба.
И если им хочется ночью поиграть,
Мы пимба, мы пимба.

И если им хочется объятий или поцелуя,
Мы пимба, мы пимба.
И если им хочется много любви, много ласки,
Мы пимба, мы пимба.
И если им хочется прижаться как следует,
Мы пимба, мы пимба.
И если им хочется ночью поиграть,
Мы пимба, мы пимба.