Rapaziada Vamos Dançar - Emanuel traduction en allemand

Rapaziada Vamos Dançar

Dançar em portugal
Nas romarias de verão
É o que a mocidade quer
Para ter uma mulher
E roçar até mais não

Mas a mulher portuguesa
A dançar é muito dada
Mas anda sempre alerta
Pois quando alguém a aperta
Leva logo uma estalada

Rapaziada vamos dançar
E encostar, encostar devagarinho
Porque a dançar
Ninguém leva a mal
E é tudo normal
Se for com juizinho

Rapaziada vamos dançar
E encostar, encostar devagarinho
Porque a dançar
Ninguém leva a mal
E é tudo normal
Se for com juizinho

Tenham cuidado rapazes
E não dancem com maldade
Não se agarrem muito a elas
Não esqueçam que os pais delas
Já foram da nossa idade

Quando for no escurinho
Se algo acontecer
Façam-na bem disfarcada
E pensem na embrulhada
Em que se podem meter

Rapaziada vamos dançar
E encostar, encostar devagarinho
Porque a dançar
Ninguém leva a mal
E é tudo normal
Se for com juizinho

Rapaziada vamos dançar
E encostar, encostar devagarinho
Porque a dançar
Ninguém leva a mal
E é tudo normal
Se for com juizinho

Rapaziada vamos dançar
E encostar, encostar devagarinho
Porque a dançar
Ninguém leva a mal
E é tudo normal
Se for com juizinho

Rapaziada vamos dançar
E encostar, encostar devagarinho
Porque a dançar
Ninguém leva a mal
E é tudo normal
Se for com juizinho

Jungs, lasst uns tanzen

In Portugal tanzen
Auf den Sommerfesten
Das ist, was die Jugend will
Um eine Frau zu bekommen
Und sich aneinander schmiegen, so nah es geht

Aber die portugiesische Frau
Tanzt sehr gerne
Aber sie ist immer auf der Hut
Denn wenn jemand sie zu fest drückt
Bekommt sie sofort eine Ohrfeige

Jungs, lasst uns tanzen
Und anschmiegen, ganz langsam anschmiegen
Denn beim Tanzen
Nimmt es niemand übel
Und es ist alles normal
Wenn es mit Bedacht geschieht

Jungs, lasst uns tanzen
Und anschmiegen, ganz langsam anschmiegen
Denn beim Tanzen
Nimmt es niemand übel
Und es ist alles normal
Wenn es mit Bedacht geschieht

Seid vorsichtig, Jungs
Und tanzt nicht mit böser Absicht
Klammert euch nicht zu sehr an sie
Vergesst nicht, dass ihre Väter
Auch mal in unserem Alter waren

Wenn es im Dunkeln ist
Wenn etwas passiert
Macht es sehr unauffällig
Und denkt an den Ärger
In den ihr geraten könnt

Jungs, lasst uns tanzen
Und anschmiegen, ganz langsam anschmiegen
Denn beim Tanzen
Nimmt es niemand übel
Und es ist alles normal
Wenn es mit Bedacht geschieht

Jungs, lasst uns tanzen
Und anschmiegen, ganz langsam anschmiegen
Denn beim Tanzen
Nimmt es niemand übel
Und es ist alles normal
Wenn es mit Bedacht geschieht

Jungs, lasst uns tanzen
Und anschmiegen, ganz langsam anschmiegen
Denn beim Tanzen
Nimmt es niemand übel
Und es ist alles normal
Wenn es mit Bedacht geschieht

Jungs, lasst uns tanzen
Und anschmiegen, ganz langsam anschmiegen
Denn beim Tanzen
Nimmt es niemand übel
Und es ist alles normal
Wenn es mit Bedacht geschieht