Rapaziada Vamos Dançar - Emanuel traduction en anglais

Rapaziada Vamos Dançar

Dançar em portugal
Nas romarias de verão
É o que a mocidade quer
Para ter uma mulher
E roçar até mais não

Mas a mulher portuguesa
A dançar é muito dada
Mas anda sempre alerta
Pois quando alguém a aperta
Leva logo uma estalada

Rapaziada vamos dançar
E encostar, encostar devagarinho
Porque a dançar
Ninguém leva a mal
E é tudo normal
Se for com juizinho

Rapaziada vamos dançar
E encostar, encostar devagarinho
Porque a dançar
Ninguém leva a mal
E é tudo normal
Se for com juizinho

Tenham cuidado rapazes
E não dancem com maldade
Não se agarrem muito a elas
Não esqueçam que os pais delas
Já foram da nossa idade

Quando for no escurinho
Se algo acontecer
Façam-na bem disfarcada
E pensem na embrulhada
Em que se podem meter

Rapaziada vamos dançar
E encostar, encostar devagarinho
Porque a dançar
Ninguém leva a mal
E é tudo normal
Se for com juizinho

Rapaziada vamos dançar
E encostar, encostar devagarinho
Porque a dançar
Ninguém leva a mal
E é tudo normal
Se for com juizinho

Rapaziada vamos dançar
E encostar, encostar devagarinho
Porque a dançar
Ninguém leva a mal
E é tudo normal
Se for com juizinho

Rapaziada vamos dançar
E encostar, encostar devagarinho
Porque a dançar
Ninguém leva a mal
E é tudo normal
Se for com juizinho

Let's Dance, Boys

Let's dance in Portugal
At the summer festivals
That's what the youth wants
To find a woman
And dance until they can't anymore

But the Portuguese woman
Loves to dance
But she's always on the lookout
Because when someone squeezes her
She immediately gives them a slap

Boys, let's dance
And get closer, get closer slowly
Because when dancing
No one takes it the wrong way
And it's all normal
If it's done with moderation

Boys, let's dance
And get closer, get closer slowly
Because when dancing
No one takes it the wrong way
And it's all normal
If it's done with moderation

Be careful, boys
And don't dance with malice
Don't hold on to them too tightly
Don't forget that their parents
Were once our age

When it's dark
If something happens
Make it well disguised
And think about the mess
You could get into

Boys, let's dance
And get closer, get closer slowly
Because when dancing
No one takes it the wrong way
And it's all normal
If it's done with moderation

Boys, let's dance
And get closer, get closer slowly
Because when dancing
No one takes it the wrong way
And it's all normal
If it's done with moderation

Boys, let's dance
And get closer, get closer slowly
Because when dancing
No one takes it the wrong way
And it's all normal
If it's done with moderation

Boys, let's dance
And get closer, get closer slowly
Because when dancing
No one takes it the wrong way
And it's all normal
If it's done with moderation