Saudades de Ti (Saudades) - Emanuel traduction en allemand

Saudades de Ti (Saudades)

Eu sei que estou longe
Mas eu irei voltar
Eu juro por deus
Sem ti não sei sonhar
Nunca me esqueci
E morro de saudade
De estar junto de ti

()

Saudades de ti
Das noites que vivemos
De todas as loucuras
Que por amor fizemos
Saudades de ti
Saudades de ti
E de tudo o que eu vivi

Saudades de ti
De quando te entregavas
Perdida em desejos
A mim tu me davas
Saudades de ti
Saudades de ti
E de tudo o que eu vivi

Serei tua estrela
Para te iluminar
Serei teu poema
Para te inspirar
Serei o teu sonho
Para voar contigo
Em noites de luar

Sehnsucht nach Dir (Sehnsucht)

Ich weiß, dass ich weit weg bin
Aber ich werde zurückkehren
Ich schwöre bei Gott
Ohne dich kann ich nicht träumen
Ich habe dich nie vergessen
Und ich sterbe vor Sehnsucht
Danach, bei dir zu sein

()

Sehnsucht nach dir
Nach den Nächten, die wir erlebten
Nach all den Verrücktheiten
Die wir aus Liebe taten
Sehnsucht nach dir
Sehnsucht nach dir
Und nach allem, was ich erlebte

Sehnsucht nach dir
Danach, wie du dich hingabst
Verloren in Verlangen
Hast du dich mir gegeben
Sehnsucht nach dir
Sehnsucht nach dir
Und nach allem, was ich erlebte

Ich werde dein Stern sein
Um dich zu erleuchten
Ich werde dein Gedicht sein
Um dich zu inspirieren
Ich werde dein Traum sein
Um mit dir zu fliegen
In Mondscheinnächten