Paroles et traduction Emanuel - Saudades de Ti (Saudades)
Eu
sei
que
estou
longe
Je
sais
que
je
suis
loin
Mas
eu
irei
voltar
Mais
je
reviendrai
Eu
juro
por
deus
Je
te
le
jure
Sem
ti
não
sei
sonhar
Sans
toi,
je
ne
sais
pas
rêver
Nunca
me
esqueci
Je
ne
t'ai
jamais
oublié
E
morro
de
saudade
Et
je
meurs
de
nostalgie
De
estar
junto
de
ti
D'être
à
tes
côtés
()
()
Saudades
de
ti
Le
manque
que
j'ai
de
toi
Das
noites
que
vivemos
Des
nuits
que
nous
avons
vécues
De
todas
as
loucuras
De
toutes
les
folies
Que
por
amor
fizemos
Que
nous
avons
faites
par
amour
Saudades
de
ti
Le
manque
que
j'ai
de
toi
Saudades
de
ti
Le
manque
que
j'ai
de
toi
E
de
tudo
o
que
eu
vivi
Et
de
tout
ce
que
j'ai
vécu
Saudades
de
ti
Le
manque
que
j'ai
de
toi
De
quando
te
entregavas
Quand
tu
te
donnais
à
moi
Perdida
em
desejos
Perdue
dans
des
désirs
A
mim
tu
me
davas
Tu
me
donnais
tout
Saudades
de
ti
Le
manque
que
j'ai
de
toi
Saudades
de
ti
Le
manque
que
j'ai
de
toi
E
de
tudo
o
que
eu
vivi
Et
de
tout
ce
que
j'ai
vécu
Serei
tua
estrela
Je
serai
ton
étoile
Para
te
iluminar
Pour
t'illuminer
Serei
teu
poema
Je
serai
ton
poème
Para
te
inspirar
Pour
t'inspirer
Serei
o
teu
sonho
Je
serai
ton
rêve
Para
voar
contigo
Pour
voler
avec
toi
Em
noites
de
luar
Dans
les
nuits
de
clair
de
lune
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.