Toma Toma Minha Linda - Emanuel traduction en anglais

Toma Toma Minha Linda

Tu és tão linda
Uma tentação
Levas à locura
Meu pobre coração.

Pede-me um desejo
Que eu vou tentar
Dar-te o mundo inteiro
Só p'ra te agradar

Se gostas do que é meu, toma, toma.
Que eu gosto do que é teu, toma, toma.
Se gostas de um miminho, toma, toma.
Eu até sou meiguinho, toma, toma.

Se gostas do que és meu, toma, toma.
Que eu gosto do que é teu, toma, toma.
Se gostas de um bombom, toma, toma,
Prova que é muito bom, toma, toma.

Dizem que sou louco
Por te amar assim
Não sou louco não
Tu vais gostar de mim

Vais gostar de mim
Por tanto te amar
Vais provar o mel
Que eu tenho p'ra te dar

Se gostas do que é meu, toma, toma.
Que eu gosto do que é teu, toma, toma.
Se gostas de um miminho, toma, toma.
Eu até sou meiguinho, toma, toma.

Se gostas do que é meu, toma, toma.
Que eu gosto do que é teu, toma, toma.
Se gostas de um bombom, toma, toma,
Prova que é muito bom, toma, toma.

Olho p'ros teus lábios
E quero-te beijar
Olho p'ro teu corpo
E fico a sonhar

Fico a sonhar
Com o teu sabor
Nao sejas mazinha
Dá-me o teu amor.

Se gostas do que é meu, toma, toma.
Que eu gosto do que é teu, toma, toma.
Se gostas de um miminho, toma, toma.
Eu até sou meiguinho, toma, toma.

Se gostas do que é meu, toma, toma.
Que eu gosto do que é teu, toma, toma.
Se gostas de um bombom, toma, toma,
Prova que é muito bom, toma, toma.

Toma Toma My Beautiful Girl

You are so beautiful,
A temptation,
You drive me crazy,
My poor heart.

Ask me for a wish
And I'll try
To give you the whole world
Just to please you.

If you like what's mine, take it, take it.
I like what's yours, take it, take it.
If you like a little treat, take it, take it.
I'm even gentle, take it, take it.

If you like what's mine, take it, take it.
I like what's yours, take it, take it.
If you like a chocolate candy, take it, take it,
Taste and see how delicious it is, take it, take it.

They say I'm crazy
For loving you like this,
I'm not crazy
You're going to like me

You're going to like me
For loving you so much,
You're going to taste the honey
That I have to give you.

If you like what's mine, take it, take it.
I like what's yours, take it, take it.
If you like a little treat, take it, take it.
I'm even gentle, take it, take it.

If you like what's mine, take it, take it.
I like what's yours, take it, take it.
If you like a chocolate candy, take it, take it,
Taste and see how delicious it is, take it, take it.

I look at your lips
And I want to kiss you,
I look at your body
And I start to dream,

I start to dream
About your flavor,
Don't be naughty,
Give me your love.

If you like what's mine, take it, take it.
I like what's yours, take it, take it.
If you like a little treat, take it, take it.
I'm even gentle, take it, take it.

If you like what's mine, take it, take it.
I like what's yours, take it, take it.
If you like a chocolate candy, take it, take it,
Taste and see how delicious it is, take it, take it.