Paroles et traduction Emanuela - Емануела

Емануела

Разказваха ми приказки за тебе, не го обичай, с него е до време,
заспивам и сънувам че си крал, че всичко си ми дал, всичко си ми дал.
Сънувам че оставяш ми бележка,
че всичко между нас било е грешка и пак за
мене пускаш новина, отново е сама, отново съм сама.
Припев: Чуй изневерявам ти, сега ела и ме убий,
че гордостта ти нараних, преди го правеше само ти.
На масата с приятели псувай ме и разкажи
за всички твой подлости, как жена ти отмъсти.
Изплаках си очите на раздяла, след теб ме мислиха за полудяла,
повярвах ти, а ти си се продал, за мене беше крал, а ти си ме предал.
Прощавам ти за всичките обиди, които ще разкажеш да ме смажеш,
прощавам ти за всичките лъжи, с които стреляш ти, но вече не боли.
Припев: Чуй изневерявам ти, гордостта ти нараних.
Припев: Как жена ти отмъсти.

Emanuela

They told me fairy tales about you, don't love him, it's temporary,
I fall asleep and dream that you're a king, that you've given me everything, you've given me everything.
I dream that you leave me a note,
that everything between us was a mistake and again
for me you release news, again I'm alone, again I'm alone.
Chorus: Hear, I'm cheating on you, now come and kill me,
that I hurt your pride, before only you did it.
Tell about all your meanness, at the table with friends, curse me
how your wife took revenge.
I cried my eyes out at parting, after you they thought I was crazy,
I believed you, but you sold yourself, you were a king for me, but you betrayed me.
I forgive you for all insults, which you will tell to crush me,
I forgive you for all the lies, with which you shoot, but it doesn't hurt anymore.
Chorus: Hear, I'm cheating on you, I hurt your pride.
Chorus: How your wife took revenge.