Paroles et traduction Emanuela Cortesi/Lalla Francia/Lola Faghaly/Paola Folli/Paola Repele - Questa È La Realtà i

Questa È La Realtà i

Vai ragazza
Noi siamo le muse
Dee delle arti
E proclamatrici di eroi
Eroi come Ercole
Tesoro, vuoi dire "Maschiole"
Uuh, mi piacerebbe fare della dolce musica con
La nostra storia, in effetti comincia molto prima di Ercole
Milioni di anni fa
Fu tanto tempo fa
Per il pianeta erano guai
Imperversava bruta dei titani la follia
E nel pericolo
Ognuno decideva per sé
E fra vulcani e terremoti tutto andava giù
Uuh, continua ragazza
Ma un giorno Zeus tornò (con i suoi fulmini bruciò)
Sottoterra li spedì, così
Tutto tornò tranquillo come mai
E lo saprai che l'unica importante verità
Ve la diciamo noi (sì bella)
Zeus fece tutto in tenera età
Perché se sembra impossibile c'è anche di più
Sul monte Olimpo ritornò la pace grazie a lui
Sebbene può sembrarti strano, questa è la realtà
(Ah, ah) Ah, ah
(Ah, ah) Hey, hey
(Ah, ah) E, ei, hey
(Ah, ah) Hey, hey

Это Реальность

Давай, парень,
Мы музы,
Богини искусств
И провозгласительницы героев
Героев, таких как Геракл
Дорогой, ты хотел сказать "Мужчины"
Ух, мне бы хотелось сыграть сладкую музыку с
Нашей историей, которая, на самом деле, началась задолго до Геракла
Миллионы лет назад
Это было так давно
Для планеты были тяжёлые времена
Бушевало безумие титанов
И в опасности
Каждый сам за себя
И среди вулканов и землетрясений всё шло прахом
Ух, продолжай, парень
Но однажды Зевс вернулся (своими молниями он сжёг)
Под землю их отправил, вот так
Всё стало спокойно, как никогда
И знай, что единственную важную правду
Скажем тебе мы (да, красавчик)
Зевс всё сделал в юном возрасте
Потому что, если кажется невозможным, есть ещё кое-что
На горе Олимп мир вернулся благодаря ему
Хотя это может показаться тебе странным, это реальность
(А, а) А, а
(А, а) Эй, эй
(А, а) И, эй, эй
(А, а) Эй, эй