Paroles et traduction Emanuela Cortesi/Lalla Francia/Lola Faghaly/Paola Folli/Paola Repele - È Nata Una Star

È Nata Una Star

Una stella è nata ed è fra noi
E' qui fra noi
Come un lampo nella notte lui
E' qui fra noi
Dai ragazze, che si può cantar
Un grande "Alleluja"
Cantiamo così la novità
E' nata una star (una grande star)
Dopo tanti sogni adesso è qua
E' qui fra noi
Lo gridiamo insieme a tutti voi (cantiamo assieme a tutti voi)
Alleluja
E tu non dimenticare mai
Per diventare una star ci vuole di più
Ci sei anche tu
E se ci crederai con noi
Ti accorgerai (ti accorgerai)
Che anche per te (che anche per te)
Tutto il cielo brilla
Sì con meraviglia
Un eroe sarai anche tu
Nella storia il mito è entrato già (è già entrato)
È qui fra noi
E il mondo poi ne parlerà (se ne parlerà)
È qui fra noi
Una gloria inesauribile che il tempo non sbiadirà
E adesso è fra noi (è con noi)
Per sempre ormai (sempre ormai)
E ogni timore svanirà (e ogni timore svanirà)
Perché è con noi, un vero eroe
Finalmente adesso è qua (adesso è qua)
È una stella brilla più che mai
È qui fra noi
Lo vogliamo urlare a tutti voi
E' qui fra noi
Ma tu non dimenticare mai per diventare un eroe
Ci vuole di più, ci servi tu (sì, solo tu)
E se ci crederai con noi (con noi)
Ti accorgerai che anche per te
Tutto il cielo brilla
E con meraviglia
Un eroe sarai anche tu

Рождение Звезды

Родилась звезда, и она среди нас
Она здесь, среди нас
Как молния в ночи, он
Он здесь, среди нас
Давайте, девчонки, можно петь
Громкое "Аллилуйя"
Споем же о новом чуде
Родилась звезда (великая звезда)
После стольких мечтаний он здесь
Он здесь, среди нас
Мы кричим об этом вместе со всеми вами (поем вместе со всеми вами)
Аллилуйя
И ты никогда не забывай
Чтобы стать звездой, нужно больше
Ты тоже нужен
И если ты поверишь вместе с нами
Ты поймешь (ты поймешь)
Что и для тебя (что и для тебя)
Светит всё небо
Да, чудесно светит
Ты тоже станешь героем
Легенда уже вошла в историю (уже вошла)
Он здесь, среди нас
И весь мир потом будет говорить о нем (будут говорить о нем)
Он здесь, среди нас
Неиссякаемая слава, которую время не сотрет
И теперь он среди нас (он с нами)
Навсегда теперь (навсегда теперь)
И всякий страх исчезнет (и всякий страх исчезнет)
Потому что он с нами, настоящий герой
Наконец-то он здесь (он здесь)
Он звезда, сияющая ярче всех
Он здесь, среди нас
Мы хотим кричать об этом всем вам
Он здесь, среди нас
Но ты не забывай никогда, чтобы стать героем
Нужно больше, нужен ты (да, только ты)
И если ты поверишь вместе с нами (с нами)
Ты поймешь, что и для тебя
Светит всё небо
И чудесно светит
Ты тоже станешь героем