Paroles et traduction Emanuela - Da Si Plashtal

Da Si Plashtal

Ще ти върна сама, каквото взема.
Казват много си ми дал и всички
броят, броят любовта по колко и
кога ще чуят сега!!!
От сълзите стават ли пари?
Тях ти връщам. Твоите скъпо
струващи лъжи- вземай също!
Ще си вземеш раните дори,
тях ги помня. Да си плащал
болките кажи. Купи си "сбогом"!
Колко струва на грам?
Колко струва на грам това в
сърцето? Как се тегли, за да
знам, че всички броят, броят
любовта по колко и кога ще
чуят сега!

I'll Give Back What You Took

I'll return what I took.
They say you gave me a lot, and everyone
counts, counts love by how much and
when will they hear now!!!
Tears turn into money?
I'm returning them. Your expensive
lies- take them too!
You'll even take the wounds,
I remember them. Tell me you've paid
your price for your pain. Buy yourself a "goodbye"!
How much does it cost per gram?
How much does this weigh on
the heart? How do you weigh it, so
I know that everyone counts, counts
love by how much and when will
they hear now!