Paroles et traduction Emanuela - Napravi taka

Napravi taka

Направи така
щом те видя да се съблека,
да съм само твоята жена,
да съм добра, искай сега.
Направи така!
С този поглед гледай ме,
направо после вземай ме,
в очите на жена личи,
мъжа до нея става ли?
Пиша с нокти по гърба ти,
моя че е любовта ти
и след мен разби домът ти.
Табутата да падат долу,
целувай като видиш голо,
как се прави ти,
ти им покажи,
над мен правата кой държи ги? Направи така
щом те видя да се съблека,
да съм само твоята жена,
да съм добра, искай сега.
Направи така
щом те видя да се съблека,
да съм само твоята жена,
нежна, добра, искай сега.
Направи така!
Искаш всичките забрани,
да ги наруши страстта ли?
Тя рядко в някой влюбва се,
честта на тебе пада се.
Дрехите ще ти разкъса,
с миналото връзки къса,
трудно бивша ще ти стане,
здраво стиска ако хване.
По вратата ни да блъскат,
сърца от завист да се пръскат,
как се прави ти, ти им покажи,
над мен правата кой държи ги?
Направи така
щом те видя да се съблека,
да съм само твоята жена,
да съм добра, искай сега.
Направи така
щом те видя да се съблека,
да съм само твоята жена,
нежна, добра, искай сега.
Направи така!

Do It Like That

Do it like that
When you see me undress
To be only your woman
To be good, ask me now.
Do it like that!
Look at me with that look
Then just take me, right now
In a woman's eyes you can see
If the man next to her is the right one?
I scratch your back with my nails
To show that the love is yours
And that I broke your home after me.
Let the taboos fall down
Kiss me when you see me naked
How you do it, show them
Who has the rights over me?
Do it like that
When you see me undress
To be only your woman
To be good, ask me now.
Do it like that!
When you see me undress
To be only your woman
Gentle, good, ask me now.
Do it like that!
You want all the prohibitions,
To break the passions?
She rarely falls in love with someone,
It is your honor to receive.
She will tear your clothes apart
Break the links with the past
It will be hard for you to become an ex
If she holds you tight.
Let them knock on our door,
Hearts bursting with envy,
How you do it, show them
Who has the rights over me?
Do it like that
When you see me undress
To be only your woman
To be good, ask me now.
Do it like that!
When you see me undress
To be only your woman
Gentle, good, ask me now.
Do it like that!