Popitai Za Men - Emanuela traduction en russe

Popitai Za Men

Попитай за мен, попитай изгрева.
Дали се наспах, без тебе през нощта.
Като буца в гърлото ми, заседнала е любовта.
Ако я преглътна, знам ще умра.

Намери за нас път, по който с тебе да побегнем.
Път за любовта в него, там безследно да изчезнем.
Намери за нас, свят където той не съществува,
уморих се тук, че обичам друг да се преструвам.

Попитай за мен, попитай залеза
добре ли съм днес, не съм ли луднала.
На ръба съм на греха и съвсем сама застанала
имам ли те – ставам за пропаднала.

Намери за нас път, по който с тебе да побегнем.
Път за любовта в него, там безследно да изчезнем.
Намери за нас, свят където той не съществува,
уморих се тук, че обичам друг да се преструвам!

Спроси обо мне

Спроси обо мне, спроси у рассвета,
Спала ли я ночью без тебя.
Как ком в горле застряла любовь,
Если проглочу её, знаю, что умру.

Найди для нас путь, по которому мы с тобой убежим,
Путь для любви, в нём бесследно исчезнем.
Найди для нас мир, где его не существует,
Я устала здесь притворяться, что люблю другого.

Спроси обо мне, спроси у заката,
Как я сегодня, не сошла ли с ума.
На грани греха стою совсем одна,
Если ты со мной – я пропала.

Найди для нас путь, по которому мы с тобой убежим,
Путь для любви, в нём бесследно исчезнем.
Найди для нас мир, где его не существует,
Я устала здесь притворяться, что люблю другого!