Paroles et traduction Emanuela - Predavam Se (DJ Pantelis Istanbul Mix)

Predavam Se (DJ Pantelis Istanbul Mix)

Завинаги заключена врата, до сега.
От никой притежавана жена, до сега.
Ти не прочете ли: "Не пипай!",
няма смисъл да те питам.
Късно е, късно е ...край...
Защо те видях, аз, защо те видях...
Защо не мълчах, слаба бях и не бях...
По теб полудях и те гледам в очите,
право в очите - предавам се на тях! /2/
Защо се предавам и защо прекалявам?
Сега съм някъде и никъде...
Какво ти направих и какво ще направим...
дори не искам и да зная...
Не пише ли "Не пипай", всичко развали!
Няма смисъл да те питам, хайде продължи...
Късно е, късно е... край ...
Защо те видях, аз, защо те видях...
Защо не мълчах, слаба бях и не бях...
По теб полудях и те гледам в очите,
право в очите - предавам се на тях! /2/
Защо те видях, аз, защо те видях...
Защо не мълчах, слаба бях и не бях...
По теб полудях и те гледам в очите,
право в очите - предавам се на тях! /2/

Сдаюсь (DJ Pantelis Istanbul Mix)

Навеки запертая дверь, до сих пор.
Никем не принадлежавшая женщина, до сих пор.
Ты разве не прочел: "Не трогай!",
нет смысла тебя спрашивать.
Поздно, поздно... конец...
Зачем я тебя увидела, зачем...
Зачем я не молчала, слаба была и не была собой...
По тебе сошла с ума и смотрю тебе в глаза,
прямо в глаза - сдаюсь им! /2/
Зачем я сдаюсь и зачем перегибаю палку?
Сейчас я где-то и нигде...
Что я тебе сделала и что мы сделаем...
даже не хочу знать...
Разве не написано "Не трогай", ты всё испортил!
Нет смысла тебя спрашивать, давай продолжай...
Поздно, поздно... конец...
Зачем я тебя увидела, зачем...
Зачем я не молчала, слаба была и не была собой...
По тебе сошла с ума и смотрю тебе в глаза,
прямо в глаза - сдаюсь им! /2/
Зачем я тебя увидела, зачем...
Зачем я не молчала, слаба была и не была собой...
По тебе сошла с ума и смотрю тебе в глаза,
прямо в глаза - сдаюсь им! /2/