Paroles et traduction Emanuele Aloia - Esisti solo tu

Se vuoi ti porto a ballare
Oppure in piazza Vittorio
Vuoi qualcosa da bere?
Io poi devo guidare
Se vuoi restiamo a casa
E va bene così
Mentre lì fuori c'è pioggia
Noi guardiamoci un film
Tu mi dirai
Che il tempo passa
Come passa un giorno
Come passa un anno
Come passa tutto
E non importa se non te ne frega niente
Non importa cosa poi dirà la gente
Non importa
No, no, non sarà importante
Perché di importante non esiste niente
Esisti solo tu per me
Così insostituibile
Come l'acqua per il mare
Chissà dove va a finire
Se vuoi prendiamo un aereo
E ce ne andiamo a Berlino
Giriamo il mondo con il solo pensiero
Io ti porto lontano da ogni luogo comune
Da ogni tua distrazione che è un diamante speciale
Se vuoi ti insegno a capire cos'è un fuorigioco
Com'è parcheggiare senza spegnere l'auto
Però insegnami il mondo e come si fa
A sorridere sempre
Cos'è la libertà
E non importa se non te ne frega niente
Non importa cosa poi dirà la gente
Non importa
No, no, non sarà importante
Perché di importante non esiste niente
Esisti solo tu per me
Così insostituibile
Come l'acqua per il mare
Chissà dove va a finire
E non importa se non te ne frega niente
Non importa cosa poi dirà la gente
Non importa
No, no, non sarà importante
Perché di importante non esiste niente
Esisti solo tu per me
Così insostituibile
Come l'acqua per il mare
Chissà dove va a finire

Если хочешь, я отвезу тебя на танцы
Или на площади Витторио
Хочешь выпить?
Я должен ехать
Если хочешь, останемся дома
И все в порядке.
Пока там идет дождь
Мы смотрим фильм
Ты мне скажешь
Что время проходит
Как проходит день
Как проходит год
Как все проходит
И неважно, если тебе плевать
Неважно, что потом скажут люди
Забей
Нет, нет, это не важно.
Почему важно ничего не существует
Ты существуешь только для меня
Такой незаменимый
Как вода в море
Кто знает, где это закончится
Если хочешь успеть на самолет
И мы уезжаем в Берлин
Давайте перевернем мир с помощью мысли
Я отвезу тебя далеко от каждого общего места
От каждого вашего отвлечения это специальный Алмаз
Если хочешь, я научу тебя понимать, что такое офсайд
Как припарковаться, не выключая машину
Но научи меня миру и как это сделать
Улыбаться всегда
Что такое свобода
И неважно, если тебе плевать
Неважно, что потом скажут люди
Забей
Нет, нет, это не важно.
Почему важно ничего не существует
Ты существуешь только для меня
Такой незаменимый
Как вода в море
Кто знает, где это закончится
И неважно, если тебе плевать
Неважно, что потом скажут люди
Забей
Нет, нет, это не важно.
Почему важно ничего не существует
Ты существуешь только для меня
Такой незаменимый
Как вода в море
Кто знает, где это закончится