Paroles et traduction Emanuele Aloia - Spettacolare

Spettacolare

Certi giorni guardo fuori poi mi chiedo se
Sei tu che cambi il mondo o lui che cambia te
La gente parla anche se non c'è un perché
Sarebbe meglio risparmiare tempo e vivere
Se vivessi qualche metro in alto
Tra le nuvole com un unicorno
Guardando le azioni della gente
Forse capirei ciò che in fondo conta veramente
Ricchi di ambizioni in giro per il mondo
Cerchiamo la felicità, un amore eterno
Cavalchiamo sogni tipo cavalieri
Bambini che lasciano volare gli aquiloni
E poi canterò nella notte con te
Che non c'è niente di meglio da fare
Oltre ascoltare l'eco di un mondo che appare spettacolare
E poi canterò nella notte con te
Che non c'è niente di meglio da fare
Oltre ascoltare l'eco di un mondo che appare spettacolare
Balliamo fino all'alba e non sentiamo più le gambe
Come fossimo cavalli ma con zampe di elefante
Vorremmo partire direzione Marte
Per cercare il paradiso che descrive Dante
In fondo siamo solo melodia come Chopin
Un delfino che si culla immerso nelle onde
Guarda il panorama che è qui di fronte
Immensamente puro come l'acqua dalla fonte
Il cielo oggi è blu e giuro che da quassù
Resta sempre un dejavu
E poi canterò nella notte con te
Che non c'è niente di meglio da fare
Oltre ascoltare l'eco di un mondo che appare spettacolare
E poi canterò nella notte con te
Che non c'è niente di meglio da fare
Oltre ascoltare l'eco di un mondo che appare spettacolare
Spettacolare
Spettacolare
Spettacolare
Spettacolare

Spectacular

Some days I watch the world go by and wonder
If it's you that's changing the world or if the world is changing you
People talk even if there's no reason to
It would be better to save time and just live
If I lived a few feet in the air
Among the clouds like a unicorn
Watching the world go by
Maybe I'd finally understand what truly matters
Ambitious souls all over the world
Searching for happiness, for a love that will last forever
We ride our dreams like knights
Children flying their kites
And tonight I'll sing to you
That there's nothing better to do
Than listen to the echo of a world that seems spectacular
And tonight I'll sing to you
That there's nothing better to do
Than listen to the echo of a world that seems spectacular
We dance until dawn, our legs numb
Like horses, only with the legs of an elephant
We'd like to leave for Mars
To search for the paradise that Dante describes
After all, we're just melodies, like Chopin
A dolphin cradled by the waves
Look at the panorama laid out before us
Immensely pure, like water from a spring
Today the sky is blue, and I swear that from up here
It always feels like deja vu
And tonight I'll sing to you
That there's nothing better to do
Than listen to the echo of a world that seems spectacular
And tonight I'll sing to you
That there's nothing better to do
Than listen to the echo of a world that seems spectacular
Spectacular
Spectacular
Spectacular
Spectacular