Paroles et traduction Emanuele Aloia - Spettacolare

Spettacolare

Certi giorni guardo fuori poi mi chiedo se
Sei tu che cambi il mondo o lui che cambia te
La gente parla anche se non c'è un perché
Sarebbe meglio risparmiare tempo e vivere
Se vivessi qualche metro in alto
Tra le nuvole com un unicorno
Guardando le azioni della gente
Forse capirei ciò che in fondo conta veramente
Ricchi di ambizioni in giro per il mondo
Cerchiamo la felicità, un amore eterno
Cavalchiamo sogni tipo cavalieri
Bambini che lasciano volare gli aquiloni
E poi canterò nella notte con te
Che non c'è niente di meglio da fare
Oltre ascoltare l'eco di un mondo che appare spettacolare
E poi canterò nella notte con te
Che non c'è niente di meglio da fare
Oltre ascoltare l'eco di un mondo che appare spettacolare
Balliamo fino all'alba e non sentiamo più le gambe
Come fossimo cavalli ma con zampe di elefante
Vorremmo partire direzione Marte
Per cercare il paradiso che descrive Dante
In fondo siamo solo melodia come Chopin
Un delfino che si culla immerso nelle onde
Guarda il panorama che è qui di fronte
Immensamente puro come l'acqua dalla fonte
Il cielo oggi è blu e giuro che da quassù
Resta sempre un dejavu
E poi canterò nella notte con te
Che non c'è niente di meglio da fare
Oltre ascoltare l'eco di un mondo che appare spettacolare
E poi canterò nella notte con te
Che non c'è niente di meglio da fare
Oltre ascoltare l'eco di un mondo che appare spettacolare
Spettacolare
Spettacolare
Spettacolare
Spettacolare

Потрясающе

Иногда я смотрю в окно и спрашиваю себя,
Это ты меняешь мир или он меняет тебя?
Люди говорят, даже если нет причин,
Лучше бы экономили время и жили.
Если бы я жил на несколько метров выше,
Среди облаков, как единорог,
Наблюдая за действиями людей,
Возможно, я бы понял, что на самом деле важно.
Полные амбиций, мы бродим по миру,
Ищем счастья, вечной любви,
Скачем на мечтах, как рыцари,
Дети, запускающие воздушных змеев.
И тогда я спою с тобой ночью,
Что нет ничего лучше,
Чем слушать эхо мира, который кажется потрясающим.
И тогда я спою с тобой ночью,
Что нет ничего лучше,
Чем слушать эхо мира, который кажется потрясающим.
Мы танцуем до рассвета и не чувствуем ног,
Словно мы лошади, но с ногами слона.
Мы хотели бы отправиться на Марс,
Чтобы найти рай, который описывает Данте.
В конце концов, мы всего лишь мелодия, как Шопен,
Дельфин, качающийся на волнах.
Посмотри на панораму перед нами,
Безгранично чистую, как вода из источника.
Небо сегодня синее, и клянусь, отсюда
Это всегда дежавю.
И тогда я спою с тобой ночью,
Что нет ничего лучше,
Чем слушать эхо мира, который кажется потрясающим.
И тогда я спою с тобой ночью,
Что нет ничего лучше,
Чем слушать эхо мира, который кажется потрясающим.
Потрясающе.
Потрясающе.
Потрясающе.
Потрясающе.