Paroles et traduction Emar Hoca - Hırsız Var (feat. Kahraman Tazeoğlu)

Hırsız Var (feat. Kahraman Tazeoğlu)

Kapısında kalbimin yazılı adın
Anahtarı sende gir
Ne istersen al Yokmuşum gibi evde
Aradim bulamıyorum sendemiyim yoksa
Belki hiç iyi değilim yazık günah değilmi bana

Hatırlasam yaşadığımı
Içimde neler taşıdığımı
Asla öğrenemem
İçimde neler aradığını

Aşk uykumdan ruhumdan gururumdan çalar hırsız var eyvah hırsız var
Aşk uykumdan ruhumdan gururumdan çalar hırsız var eyvah

Tenimi ütülerken ruhumu buruşturdu
Hırsız adımları kaldı geride
Ölenle ölünmez dedi gitti
Sanki kalanlarla yaşanabiliyormuş gibi
Hırsızım benim senin yaralarını kaşımakda güzelde
Çıkarken anlar insan girdiği kapının doğru olmadığını
Aklına sığmayanın kalbine sığdığını
Yanında yarınında olmak istediğini
Artık yaralarında taşıdığını
Biçtiğim ektiğim değildi aktığım gördüğüm değildi gitti belliydi
Bir baharın bedeliydi o bir baharın bedeliydi

Aşk uykumdan ruhumdan gururumdan çalar hırsız var eyvah

Söyle yara mı deva mısın
Ne günah ettim sen reva mısın bana başıma bela mısın
Dünyada azap mısın soyle

Henüz girdim eve odalar buz gibi
Duvarlara sinen sesin tırmalıyor direncimi
Bilir hem umudum armağanındı
Ki biliyorsun geldiğinde darmadağındım
Şimdi kokun var evimin her köşesinde
Fakat Hiç eser yok dünkü neşesinden
Yarından ürkerek yazdığım şiirleri
Okuyor kader hemde senin sesinden
Hırsızım benim bakarken gözlerime çalan beni
Sebebi sen olmayan gülüşlerim yalan benim
Ey gözlerimin feri papatyalar kaplıyor her bastığın yeri
Zaman zulüm ediyor hatırama
Kader hükmediyor ayrılığa gülme diyor ağla
Şiir gibi bir kadındı her sözü mısra
Susmalıyım artık her sözüm ısrar

Thief (feat. Kahraman Tazeoğlu)

On the door of my heart, your name is written
The key is with you, come in
Take whatever you want, as if I wasn't home
I looked for it but couldn't find it, are you in it too?
Maybe I'm not well at all, isn't it a shame to me?

If I could remember that I was alive
What am I carrying inside me?
I will never know
What you were looking for in me

Love steals from my sleep, my soul, my pride, there's a thief, oh, there's a thief
Love steals from my sleep, my soul, my pride, there's a thief, oh

While ironing my skin, he wrinkled my soul
Thieving steps remain behind
He said, "Don't die with the dead," and left
As if it's possible to live with the remaining
My thief it's sweet to scratch your wounds
You realize when leaving that it wasn't the right door to enter
What does not fit in your mind, fits in your heart
You want to be with him tomorrow and in the future
Now you carry his wounds
What I reaped and sowed was not mine, what I saw was not mine, it was obvious
It was the price of a spring, it was the price of a spring

Love steals from my sleep, my soul, my pride, there's a thief, oh

Tell me, are you a cure or a wound?
What sin did I commit, are you fair to me, are you a troublemaker?
Are you agony in the world, tell me?

I just came home, the rooms are freezing
Your voice, soaked into the walls, scratches my resistance
I know it was a gift of hope
'Cause you know I was devastated when you came
Now your scent is in every corner of my house
But there's no trace of yesterday's joy
Fate reads the poems I wrote in fear of tomorrow
With your voice
My thief, who steals me when looking into my eyes
My smiles, which are not caused by you, are fake
Oh, the light of my eyes, daisies cover every place you step on
Time is cruel to my memory
Fate condemns to separation, it says laugh, don't cry
She was a woman like a poem, every word a verse
I must keep silent now, every word of mine is insistence