Paroles et traduction Emar Hoca - Gülüşünü Anlattım

Gülüşünü Anlattım

Konuşalım mı?
Ben çok çekilmez bir herifim di mi?
Çok
Seni de üzüyorum
Ya tamam işte ben biraz sarhoşum

Hazır mı tuzakların?
Arifesindeyim çünkü kapına dayanmanın
Ben henüz uyanmadım
Bu kez yüklü geliyorum
En ağır kısım sevdan
Tükürdüm geçmişimi
Bıraktım o kaldırıma

Bi yanım unut diyor diğer yarım umut
Harama bulaşmışım helallikle durult
Saklandığım herkes
Beni bir çırpıda bulur
Güvenim yok tek hazinem onur

Tanıştığımız yerde bir veda kutlaması
Alıştığımız hayatların
Dışında bir yer burası
Sana diyemem ki dert bulasın
Sen hayatın gülmediğim şakası

Ölmediğim doğru yaşadım yalan
Sen her şeydin bense geriye kalan
İyiyim bir sorun yok ama
İki düşmanım var akrep ile yelkovan

Nacizane hediyemle dolaştım şehri
Şimdi atamıyorum içimden bu zehri
Özel bişey göremezsin ben şimdi biri
Göğsümü darlıyor katran, gecenin kiri

Şimdi kölesisin bir düzenin
Gölgesisin bir üzenin
Üçe dörde kadar kan çanağı gözlerinle
Ne beklediğini söyler misin?

Gülüşünü anlattım yine (seni seni)
Boş duvarlara (boş duvarlara)
Gidişini seyrettim yine (demin demin)
Nefes almadan
Sen diye diye öldüm
Artık dayanmadı ömrüm
Işıkları söndür
Kendime döndür beni

Anlattım yine
Boş duvarlara

Gidişini seyrettim yine
Nefes almadan

Sen diye diye öldüm
Artık dayanmadı ömrüm
Işıkları söndür
Kendime döndür
Beni...

Рассказал о твоей улыбке

Поговорим?
Я невыносимый тип, да?
Очень.
И тебя расстраиваю.
Да ладно, я просто немного пьян.

Расставлены ли твои ловушки?
Ведь я на пороге, готов постучать в твою дверь.
Я еще не проснулся.
В этот раз я иду с тяжелым грузом.
Самое тяжелое — это твоя любовь.
Плюнул на свое прошлое.
Оставил его на том тротуаре.

Одна моя половина говорит забыть, другая — надеяться.
Осквернил себя, очищаюсь праведностью.
Все, у кого я прятался,
Находят меня в мгновение ока.
У меня нет доверия, единственное мое богатство — честь.

Празднование прощания там, где мы познакомились.
Это место за пределами
Привычной нам жизни.
Не могу сказать тебе, чтобы ты искала проблемы.
Ты — шутка жизни, над которой я не смеялся.

То, что я не умер — правда, то, что жил — ложь.
Ты была всем, а я — тем, что осталось.
У меня все хорошо, никаких проблем, но
У меня два врага: часовая и минутная стрелки.

Бродил по городу со своим скромным подарком.
Теперь не могу избавиться от этого яда внутри.
Не увидишь во мне ничего особенного, я теперь один из многих.
Смола и грязь ночи сдавливают мою грудь.

Теперь ты раб системы,
Тень того, кто тебя огорчает.
До трех-четырех утра с глазами, налитыми кровью,
Скажи, чего ты ждешь?

Я снова рассказал о твоей улыбке (о тебе, о тебе)
Пустым стенам (пустым стенам).
Снова наблюдал за твоим уходом (только что, только что)
Не дыша.
Умирая, повторяя твое имя.
Моя жизнь больше не выдерживает.
Выключи свет.
Верни меня к себе.

Рассказал снова
Пустым стенам.

Снова наблюдал за твоим уходом
Не дыша.

Умирая, повторяя твое имя.
Моя жизнь больше не выдерживает.
Выключи свет.
Верни меня
Ко мне...