Paroles et traduction Emar Hoca - Rakıma Da Sorun

Rakıma Da Sorun

Daha derine iniyorum her birinde
Yolculuk en içime dek
Ve yalnızlık hedef kral
Hüküm sürer onu indirene dek savaş
Yaz yaz bişeyler yap az

Aklina geldi mi seninde
Boyle tertemiz mis gibi delirmek
Yeter deriz iş yürümeyince
Bu yol uzun ve ince
Beni darmadağın ediyor oksijen
Ama ne yapican kime ne soylicen
Oturucan bi yere duymican bişey
Sade kendini kalemini dinlicen
Ruh gibi dolaşarak ortalıkta
Beden ariyor kimi, kim bilir kimi
Yazi işi elimin kiri
Çunku çıkıyor her seferinde içimden biri
Ne yazık kalamıo diri
Bin derdi bi yurekte tasiyorum gibi
13 yıl cabaladim deli gibi
Ama ölücem siradan biri gibi
Yakaladım diyip yitirdim
Çalkaladım kendimi döküldum,
Tum nefesler ölümlü, kafesler opak
Yarin flu, daril kus yine de durum bu
Varilmaz yarına kusursuz
Sevaplarim var usulsüz,
Gülünç komik huzursuz
Durursun belki de bi kosede kendini bulacakmis gibi olursun
Ama ebediyen kaybedersin herşeyi
Ölmeden ölen ızdırap solur
Yakin mi sonum masa kurulacaksa
Rakima da sorun,acikara sorun
Yaka paca dışarıya cikariliyorum
Yaka paca dışarıya cikariliyorum

Daha derine iniyorum her birinde
Yolculuk en içime dek
Ve yalnızlık hedef kral
Hüküm sürer onu indirene dek savaş
Yaz yaz bişeyler yap az
Daha derine iniyorum her birinde
Yolculuk en içime dek
Ve yalnızlık hedef kral
Hüküm sürer onu indirene dek savaş
Yaz yaz bişeyler yap az

Ask My Raki Too

I'm diving deeper with each one, girl,
A journey to my innermost core,
And loneliness, the reigning king,
A war until I dethrone him, for sure,
Write, write, do something, at least a little more.

Has it ever crossed your mind, love,
To go crazy like this, so pure and clean?
We say "enough" when things don't move,
This road is long and lean,
Oxygen is tearing me apart, it's mean,
But what can you do, who can you tell, my queen?
You'll sit somewhere, hear nothing at all,
Just listen to yourself, your pen's call,
Wandering around like a ghost I roam,
The body seeks someone, who knows whom?
Writing is the dirt on my hand, it's known,
Because someone emerges from within each time, I've grown,
Too bad they don't stay alive, it's shown,
Like I'm carrying a thousand troubles in one heart, I moan,
13 years I struggled like a madman, alone,
But I'll die like an ordinary one, unknown,
I thought I caught it, but then it was gone,
I shook myself, I spilled, I'm torn,
All breaths are mortal, cages opaque,
Tomorrow's blurry, resentful, still the state,
Tomorrow can't be reached flawlessly, it's fate,
My good deeds are irregular, it's late,
Ridiculous, funny, restless, I wait,
You might stand in a corner, as if you'll find yourself, it's great,
But you lose everything eternally, I hate,
The agony of the living dead fades away, I rate,
Is my end near, if the table is to be laid, it's a date?
Ask my raki, ask the clear, it's a trait,
I'm being dragged out, by the scruff of the neck, I abate,
I'm being dragged out, by the scruff of the neck, I elate.

I'm diving deeper with each one, girl,
A journey to my innermost core,
And loneliness, the reigning king,
A war until I dethrone him, for sure,
Write, write, do something, at least a little more.
I'm diving deeper with each one, girl,
A journey to my innermost core,
And loneliness, the reigning king,
A war until I dethrone him, for sure,
Write, write, do something, at least a little more.