Paroles et traduction Embaci - Tiniest Whisper

Tiniest Whisper

Anyone can see
What you mean to me
Where would I be?
If my voice didn't grace your ears
Your tears
There's damage here
That we can't repair
It's unfair
Now you're pouring yourself out of me
Playing me like
I was a quiet affair

So, if you so desire
I'll become the tiniest whisper
Your heart ever knew
That's what I'll become to you

Our memories of each other will become
The story of hearts documented and then fragmented
Since you have decided to leave us alone
Become the tiniest whisper
Your heart ever knew that's what I'll become to you

I'm not gonna run
I'm not gonna fight with you
I'm not even gonna beg for you to see my reaction
No, no, no, no, no, no, no

So, if you so desire I'll become the tiniest whisper
Your heart ever knew
That's what I'll become to you
It is not forgiven
Me I am forever
It is not forgiven

Тишайший шёпот

Каждый может увидеть,
Что ты значишь для меня.
Где бы я был,
Если бы мой голос не ласкал твои уши,
Твои слёзы.
Здесь рана,
Которую нам не залечить.
Это несправедливо.
Теперь ты выливаешь себя из меня,
Играешь мной,
Будто я был тихой интрежкой.

Поэтому, если ты так желаешь,
Я стану тишайшим шёпотом,
Который когда-либо знало твоё сердце.
Вот кем я для тебя стану.

Наши воспоминания друг о друге превратятся
В историю сердец, задокументированных, а затем разбитых.
Раз уж ты решила оставить нас одних,
Я стану тишайшим шёпотом,
Который когда-либо знало твоё сердце, вот кем я для тебя стану.

Я не убегу,
Я не буду с тобой бороться,
Я даже не стану умолять тебя увидеть мою реакцию.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.

Поэтому, если ты так желаешь, я стану тишайшим шёпотом,
Который когда-либо знало твоё сердце.
Вот кем я для тебя стану.
Это не прощено,
Я вечна,
Это не прощено.