Paroles et traduction Embee feat. Nikola Sarcevic - Four Years of Silence

Four Years of Silence

The sun goes down yet another day
There′s still no sign of the runaway
Four years of silence, not a sound

He's not a fugitive, a crook, but a simple guy
Not a top ten wanted by the FBI
I bet if he was, he would be found

Blue eyes, complexion wide
Thin built yeah his race is white
No scars or marks on him are known

The sun goes down yet another day
There′s still no sign of the runaway
Oh how I miss having him around

He's not a criminal, a crook, but a simple guy
Not a top ten wanted by the FBI
I bet if he was, he would be found

'Cause everywhere I look there are cops around
When my mind gets on it
My mind gets on
Life′s hard to cope

Yeah when my mind gets on it
I′m about to lose the last of hope
So I keep my mind off
Almost all the time
To deny this let-down

The sun goes down yet another day
There's still no sign of the runaway
Oh how I miss having him around

He′s not a criminal, a crook, but a simple guy
Not a top ten wanted by the FBI
I bet if he was, he would be found

And in my dreams, he still is rambling round

Quatre ans de silence

Le soleil se couche encore un jour
Il n'y a toujours pas de signe du fugitif
Quatre ans de silence, pas un son

Ce n'est pas un fugitif, un voyou, mais un simple type
Pas un des dix premiers recherchés par le FBI
Je parie que s'il l'était, on le trouverait

Des yeux bleus, un teint large
Fin bâti, oui sa race est blanche
Aucune cicatrice ni marque sur lui n'est connue

Le soleil se couche encore un jour
Il n'y a toujours pas de signe du fugitif
Oh comme je l'aime avoir autour de moi

Ce n'est pas un criminel, un voyou, mais un simple type
Pas un des dix premiers recherchés par le FBI
Je parie que s'il l'était, on le trouverait

Parce que partout où je regarde, il y a des flics autour
Quand mon esprit s'y met
Mon esprit s'y met
La vie est dure à supporter

Oui quand mon esprit s'y met
Je suis sur le point de perdre le dernier espoir
Alors je garde mon esprit au large
Presque tout le temps
Pour nier cette déception

Le soleil se couche encore un jour
Il n'y a toujours pas de signe du fugitif
Oh comme je l'aime avoir autour de moi

Ce n'est pas un criminel, un voyou, mais un simple type
Pas un des dix premiers recherchés par le FBI
Je parie que s'il l'était, on le trouverait

Et dans mes rêves, il erre toujours