Paroles et traduction Embis - Bottle It Up

Bottle It Up

I know, I know—everyone feels the pain I feel
Our brains are ill, only difference is the ending
You might break the seal and take the pill
To make the achin' chill or you so crazy you go insane and kill
Or in my case, make a mistake and try to take the wheel
And try to fake it 'till you make it, cannot shake it still
Make a deal with your subconscious, no more breaks until
You kill all the nonsense, gotta pay the bills
Then get shakin' chills thinkin' of goals you ain't fulfill
It's way too real, I deal with addiction, depression, all the above
Feel like everyone does, we just bottle it up
Try to conceal it 'cause y'all think you're tough
But listen close 'cause I'm calling your bluff

In someway, all of us rough
Better release the shit or you gonna be haulin' a truck
Load of problems, ain't nobody fallin' in love
With my ass, as long as I just bottle it up
I said in someway, all of us rough
Better release the shit, or you gonna be haulin' a truck
Load of problems, ain't nobody fallin' in love
With my ass, as long as I just bottle it up

I got a new sense that if I don't get some new cents
I might end up in a noose since that'll prolly be too big
Of a nuisance for me to get through it, but that's not news since
There is so much fuckin' anger I got pent up in the brain
Nearly went up into flames and I pent up all that rage
To put a pen up on a page to just pin up on a stage
To get rid of all the anger, don't spit, I'll go insane
If the poet breaks down, he's gotta break down
What made him break down or else he breaks down again
I ain't proud of it, even my emotions are counterfeit
The shear amount of shit I gotta work through, I doubt I can

In someway, all of us rough
Better release the shit or you gonna be haulin' a truck
Load of problems, ain't nobody fallin' in love
With my ass, as long as I just bottle it up
I said in someway, all of us rough
Better release the shit, or you gonna be haulin' a truck
Load of problems, ain't nobody fallin' in love
With my ass, as long as I just bottle it up

Сдерживай Себя

Я знаю, я знаю — все чувствуют ту же боль, что и я,
Наши мозги больны, разница лишь в исходе.
Ты можешь сорваться и принять таблетку,
Чтобы унять эту ноющую боль, или сойти с ума и начать убивать.
Или, как я, совершить ошибку и попытаться взять всё в свои руки,
И попытаться притворяться, пока не получится, но дрожь не унять.
Заключи сделку со своим подсознанием, никаких срывов, пока
Ты не покончишь со всей этой ерундой, нужно оплачивать счета.
Потом тебя бросает в дрожь от мыслей о целях, которых ты не достиг.
Это слишком реально, я борюсь с зависимостью, депрессией, и всем остальным.
Кажется, все через это проходят, мы просто держим это в себе,
Пытаемся скрыть, потому что вы, ребята, думаете, что вы такие крутые.
Но слушайте внимательно, потому что я раскрываю ваши карты.

В каком-то смысле, мы все неидеальны,
Лучше выплесните это дерьмо, иначе будете таскать на себе грузовик
Проблем, и никто не влюбится
В мою задницу, пока я просто держу всё в себе.
Я сказал, в каком-то смысле, мы все неидеальны,
Лучше выплесните это дерьмо, иначе будете таскать на себе грузовик
Проблем, и никто не влюбится
В мою задницу, пока я просто держу всё в себе.

У меня новое предчувствие, что если я не заработаю немного деньжат,
То могу закончить на петле, ведь это, наверное, будет слишком большой
Проблемой для меня — пройти через это, но это не новость, ведь
Во мне столько грёбаной злости, что она не помещается в голове,
Чуть не сгорел дотла, и я выплеснул всю эту ярость,
Чтобы взять ручку и выплеснуть всё на бумаге, чтобы потом выплеснуть всё на сцене,
Чтобы избавиться от всей злости, не перебивайте, я сойду с ума.
Если поэт сломался, он должен рассказать,
Что заставило его сломаться, иначе он сломается снова.
Я этим не горжусь, даже мои эмоции фальшивы.
С тем количеством дерьма, с которым мне приходится справляться, сомневаюсь, что смогу.

В каком-то смысле, мы все неидеальны,
Лучше выплесните это дерьмо, иначе будете таскать на себе грузовик
Проблем, и никто не влюбится
В мою задницу, пока я просто держу всё в себе.
Я сказал, в каком-то смысле, мы все неидеальны,
Лучше выплесните это дерьмо, иначе будете таскать на себе грузовик
Проблем, и никто не влюбится
В мою задницу, пока я просто держу всё в себе.