Hurt - Embis traduction en allemand

Hurt

Yeah, you can say you slick and you can say you ill
But how the hell are you sick if you ain't displayin' the skill?
Showin' symptoms of fakeness, please try to keep real
You braggin' 'bout cash, "I have all these bills"
But Gs keep the money quiet, that's meek mill
I had the same sickness, only drug was my Beats pill
Got through it through music and then I learned to just be real
But, 'ya know, it's pretty funny
'Cause I don't feel so inclined on this steep hill
In Cypress like B-Real, feel my mind is a weak buildin'
It just collapsed and I'm tryin' to rebuild it
But it's a wrap, no supplies and no refills, then
I'll just rap, layin' lines on a beat still to keep well
It's a warzone, you wanna battle me? Bitch, well
As soon as you step up you clam up when you see shells
Don't scare at the weapons the weak wield
You a bad actor in a B film, and we mad 'cause we feel—

Hurt, and I'm tryin' to heal it writin' a verse (So much words to say)
My spitefulness still might be a curse (I'm so hurt today)
But I'm fightin' to kill, drivin' the hearse (Blurred uncertain fate)
So you might wanna chill, I feel hurt (I'm not sure I'll stay)
And I'm tryin' to heal it writin' a verse (So much words to say)
My spitefulness still might be a curse (I'm so hurt today)
But I'm fightin' to kill, drivin' the hearse (Blurred uncertain fate)
So you might wanna chill, I feel— (I'm not sure I'll stay)

Hurt is an understatement
You can't just wash it off like dirt on the pavement
I'm assertive in sayin' that I ain't just sprayin' hatred
It's a whole 'nother game and my style is ancient
That's why I'll just spray shit that seems wild for this generation
But I'd rather spit conscience then spew some nonsense
'Cause I'm not dishonest, but why do I devote so much time
To a rhyme? I confess: to provoke a sign in my mind
That I ain't just another guy on the mic
'Cause if I could get by with just rhymin' one line
I would die just another sign of my time
Cryin' inside, I strive for respect, won't die for a check
Let's hope I don't put a nine to my head or a knife to your neck
Keep check, of my mental health, I don't live in wealth
I don't live in hell, but dang, if I had a wishin' well
I'd wish you well, insane? I have a void in my heart
Fill it with noise to heal scars
Feels like no choice, so it starts to beat
Only when something is there to bridge the part between

Hurt, and I'm tryin' to heal it writin' a verse (So much words to say)
My spitefulness still might be a curse (I'm so hurt today)
But I'm fightin' to kill, drivin' the hearse (Blurred uncertain fate)
So you might wanna chill, I feel hurt (I'm not sure I'll stay)
And I'm tryin' to heal it writin' a verse (So much words to say)
My spitefulness still might be a curse (I'm so hurt today)
But I'm fightin' to kill, drivin' the hearse (Blurred uncertain fate)
So you might wanna chill, I feel— (I'm not sure I'll stay)

Verletzt

Ja, du kannst sagen, du bist raffiniert, und du kannst sagen, du bist krank
Aber wie zum Teufel bist du krank, wenn du dein Können nicht zeigst?
Du zeigst Symptome von Falschheit, bitte versuche, echt zu bleiben
Du prahlst mit Bargeld: "Ich habe all diese Scheine"
Aber Gangster halten das Geld ruhig, das ist Meek Mill
Ich hatte die gleiche Krankheit, die einzige Droge war meine Beats-Pille
Ich habe es durch Musik überwunden und dann gelernt, einfach echt zu sein
Aber, weißt du, es ist ziemlich lustig
Denn ich fühle mich auf diesem steilen Hügel nicht so geneigt
In Cypress wie B-Real, fühle ich, dass mein Verstand ein schwaches Gebäude ist
Es ist einfach eingestürzt und ich versuche, es wieder aufzubauen
Aber es ist vorbei, keine Vorräte und kein Nachfüllen, dann
Rappe ich einfach, lege Zeilen auf einen Beat, um gesund zu bleiben
Es ist eine Kriegszone, du willst gegen mich kämpfen? Schlampe, na ja
Sobald du auftauchst, verstummst du, wenn du die Hüllen siehst
Hab keine Angst vor den Waffen, die die Schwachen schwingen
Du bist ein schlechter Schauspieler in einem B-Film, und wir sind wütend, weil wir uns fühlen—

Verletzt, und ich versuche, es zu heilen, indem ich einen Vers schreibe (So viele Worte zu sagen)
Meine Boshaftigkeit könnte immer noch ein Fluch sein (Ich bin heute so verletzt)
Aber ich kämpfe, um zu töten, fahre den Leichenwagen (Verschwommenes, ungewisses Schicksal)
Also solltest du vielleicht chillen, ich fühle mich verletzt (Ich bin nicht sicher, ob ich bleibe)
Und ich versuche, es zu heilen, indem ich einen Vers schreibe (So viele Worte zu sagen)
Meine Boshaftigkeit könnte immer noch ein Fluch sein (Ich bin heute so verletzt)
Aber ich kämpfe, um zu töten, fahre den Leichenwagen (Verschwommenes, ungewisses Schicksal)
Also solltest du vielleicht chillen, ich fühle— (Ich bin nicht sicher, ob ich bleibe)

Verletzt ist eine Untertreibung
Du kannst es nicht einfach abwaschen wie Dreck auf dem Bürgersteig
Ich bin bestimmt darin, zu sagen, dass ich nicht nur Hass versprühe
Es ist ein ganz anderes Spiel und mein Stil ist uralt
Deshalb werde ich einfach Scheiße raushauen, die für diese Generation wild erscheint
Aber ich spucke lieber Bewusstsein als irgendeinen Unsinn von mir zu geben
Weil ich nicht unehrlich bin, aber warum widme ich so viel Zeit
Einem Reim? Ich gestehe: um ein Zeichen in meinem Verstand hervorzurufen
Dass ich nicht nur irgendein Typ am Mikrofon bin
Denn wenn ich mit nur einer gereimten Zeile durchkommen könnte
Würde ich sterben, nur ein weiteres Zeichen meiner Zeit
Innerlich weinend, strebe ich nach Respekt, werde nicht für einen Scheck sterben
Hoffen wir, dass ich mir keine Neun an den Kopf oder ein Messer an deinen Hals halte
Behalte meine geistige Gesundheit im Auge, ich lebe nicht im Reichtum
Ich lebe nicht in der Hölle, aber verdammt, wenn ich einen Wunschbrunnen hätte
Ich würde dir alles Gute wünschen, verrückt? Ich habe eine Leere in meinem Herzen
Fülle sie mit Lärm, um Narben zu heilen
Es fühlt sich an, als gäbe es keine Wahl, also beginnt es zu schlagen
Nur wenn etwas da ist, um den Teil dazwischen zu überbrücken

Verletzt, und ich versuche, es zu heilen, indem ich einen Vers schreibe (So viele Worte zu sagen)
Meine Boshaftigkeit könnte immer noch ein Fluch sein (Ich bin heute so verletzt)
Aber ich kämpfe, um zu töten, fahre den Leichenwagen (Verschwommenes, ungewisses Schicksal)
Also solltest du vielleicht chillen, ich fühle mich verletzt (Ich bin nicht sicher, ob ich bleibe)
Und ich versuche, es zu heilen, indem ich einen Vers schreibe (So viele Worte zu sagen)
Meine Boshaftigkeit könnte immer noch ein Fluch sein (Ich bin heute so verletzt)
Aber ich kämpfe, um zu töten, fahre den Leichenwagen (Verschwommenes, ungewisses Schicksal)
Also solltest du vielleicht chillen, ich fühle— (Ich bin nicht sicher, ob ich bleibe)