Paroles et traduction Emblem3 - City Lights

City Lights

Hold tight, the future's bright
Pens in your hand so don't stop writing now
Writing now
It's easy to feel lost
When you hit downtown with all these strangers round
Strangers around

Look at the sky
When you're all alone
Every night
I'll leave my light on
So you can see your way home

Caught up in those pretty city lights
Wishing on a star for your direction
Thinking of a new and different life
Babe I know this one ain't what you've been dreaming

You keep hearing promises
That don't play out, I'm sorry if I let you down
I let you down
I know what the heart can take
All I ask is you don't throw us away
Throw us away

Look at the sky
When you're all alone
Every night
I'll leave my light on
So you can see the way home

Caught up in those pretty city lights
Wishing on a star for your direction
Thinking of a new and different life
Cause babe I know this one ain't what you've been dreaming

Ohh
Celebrities ain't all rodeo
These dirty streets ain't paved with gold
But darling I hope you find
Those city lights (yeah yeah yeah)
Those city lights (yeah)

Sorry babe but I just can't share you
Want you so bad babe I need you
Screaming out please don't go, please don't go
Please come home, please come home

Sorry babe but I just can't share you
Want you so bad babe I need you
Screaming out please don't go, please don't go (please don't go)
Please come home, please come home

Caught up in those pretty city lights
Wishing on a star for your direction
Thinking of a new and different life
Cause babe I know this one ain't what you've been dreaming

Ohh
Celebrities ain't all rodeo
These dirty streets ain't paved with gold
But darling I hope you find
Those city lights (yeah yeah yeah)
Those city lights (yeah)
Those city lights
Hope you find em
Hope you find em
Yeah

Feux de la ville

Tiens bon, l'avenir est radieux
Stylos dans ta main, alors n'arrête pas d'écrire maintenant
Écrire maintenant
C'est facile de se sentir perdu
Quand tu arrives au centre-ville avec tous ces étrangers autour
Étrangers autour

Regarde le ciel
Quand tu es tout seul
Chaque nuit
Je laisserai ma lumière allumée
Pour que tu puisses voir ton chemin du retour

Pris dans ces jolies lumières de la ville
Faisant un vœu à une étoile pour ta direction
Pensant à une vie nouvelle et différente
Chérie, je sais que celle-ci n'est pas celle dont tu rêves

Tu continues d'entendre des promesses
Qui ne se réalisent pas, je suis désolé si je t'ai déçu
Je t'ai déçu
Je sais ce que le cœur peut supporter
Tout ce que je demande, c'est que tu ne nous jettes pas à la poubelle
Nous jeter à la poubelle

Regarde le ciel
Quand tu es tout seul
Chaque nuit
Je laisserai ma lumière allumée
Pour que tu puisses voir le chemin du retour

Pris dans ces jolies lumières de la ville
Faisant un vœu à une étoile pour ta direction
Pensant à une vie nouvelle et différente
Parce que chérie, je sais que celle-ci n'est pas celle dont tu rêves

Ohh
Les célébrités ne sont pas toutes des rodéos
Ces rues sales ne sont pas pavées d'or
Mais chérie, j'espère que tu trouveras
Ces lumières de la ville (ouais ouais ouais)
Ces lumières de la ville (ouais)

Désolé chérie, mais je ne peux pas te partager
Je te veux tellement chérie, j'ai besoin de toi
En criant s'il te plaît ne pars pas, s'il te plaît ne pars pas
S'il te plaît rentre à la maison, s'il te plaît rentre à la maison

Désolé chérie, mais je ne peux pas te partager
Je te veux tellement chérie, j'ai besoin de toi
En criant s'il te plaît ne pars pas, s'il te plaît ne pars pas (s'il te plaît ne pars pas)
S'il te plaît rentre à la maison, s'il te plaît rentre à la maison

Pris dans ces jolies lumières de la ville
Faisant un vœu à une étoile pour ta direction
Pensant à une vie nouvelle et différente
Parce que chérie, je sais que celle-ci n'est pas celle dont tu rêves

Ohh
Les célébrités ne sont pas toutes des rodéos
Ces rues sales ne sont pas pavées d'or
Mais chérie, j'espère que tu trouveras
Ces lumières de la ville (ouais ouais ouais)
Ces lumières de la ville (ouais)
Ces lumières de la ville
J'espère que tu les trouveras
J'espère que tu les trouveras
Ouais