Paroles et traduction Emblem3 - Sugar

Sugar

I'm hurting, baby, I'm broken down
I need your loving, loving
I need it now
When I'm without you
I'm something weak
You got me begging, begging
I'm on my knees

I don't wanna be needing your love
I just wanna be deep in your love
And it's killing me when you're away, ooh, baby,
'Cause I really don't care where you are
I just wanna be there where you are
And I gotta get one little taste

Sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me?
I'm right here, 'cause I need
Little love and little sympathy
Yeah, you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me?

My broken pieces
You pick them up
Don't leave me hanging, hanging
Come give me some
When I'm without ya
I'm so insecure
You are the one thing, one thing
I'm living for

I don't wanna be needing your love
I just wanna be deep in your love
And it's killing me when you're away, ooh, baby,
'Cause I really don't care where you are
I just wanna be there where you are
And I gotta get one little taste

Sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me?
I'm right here,
'Cause I need
Little love and little sympathy
Yeah, you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Sugar! (Sugar!)
Yes, please (Yes, please)
Won't you come and put it down on me?

Сахар

Мне больно, детка, я разбит,
Мне нужна твоя любовь, любовь,
Она нужна мне сейчас.
Когда тебя нет рядом,
Я так слаб.
Я умоляю, умоляю тебя,
Стою на коленях.

Я не хочу нуждаться в твоей любви,
Я просто хочу утопать в твоей любви.
И меня убивает, когда ты уходишь, оу, детка,
Потому что мне всё равно, где ты,
Я просто хочу быть там же, где и ты.
И мне нужен хотя бы маленький кусочек...

Сахара.
Да, пожалуйста.
Не могла бы ты подойти и одарить меня им?
Я прямо здесь, потому что мне нужны
Немного любви и немного сочувствия.
Да, ты даришь мне свою любовь,
Делаешь всё хорошо.
Мне нужна капелька сладости в жизни.
Сахара.
Да, пожалуйста.
Не могла бы ты подойти и одарить меня им?

Мои разбитые кусочки
Ты собираешь их.
Не оставляй меня висеть, висеть,
Подойди и дай мне немного.
Когда тебя нет рядом,
Я так неуверен в себе.
Ты - единственное, единственное,
Ради чего я живу.

Я не хочу нуждаться в твоей любви,
Я просто хочу утопать в твоей любви.
И меня убивает, когда ты уходишь, оу, детка,
Потому что мне всё равно, где ты,
Я просто хочу быть там же, где и ты.
И мне нужен хотя бы маленький кусочек...

Сахара.
Да, пожалуйста.
Не могла бы ты подойти и одарить меня им?
Я прямо здесь,
Потому что мне нужны
Немного любви и немного сочувствия.
Да, ты даришь мне свою любовь,
Делаешь всё хорошо.
Мне нужна капелька сладости в жизни.
Сахара! (Сахара!)
Да, пожалуйста! (Да, пожалуйста!)
Не могла бы ты подойти и одарить меня им?