Backseat - Embody , Hoops traduction en allemand

Backseat

I started sinkin′ when we were drinkin'
Caught up in all these feelings
Things started spinnin′, radio singin'
I think I know the meaning
Every now and then I think about
All we are just friends, it's got me now
I′m gettin′ closer, your girl's not here
So I think I wanna work it out
We can have some fun, I can turn you on, we can fall in love
Anything you want, If you want it, let′s get it all
'Cause when the sun dies and we′re all alone
And you want me, but your girl's at home
We gon′ be alright, we can take a drive, we can be right
In the backseat
Take me, we go down, down, down
If you want me, we go down, down, down
In the backseat, we go down, down, down
Woah-ooh, in the backseat
Take me, we go down, down, down
If you want me, we go down, down, down
In the backseat, we go down, down, down
Woah-ooh, in the backseat
You think you're dreamin'
Hands on me feelin′ temperature risin′ through you
People are starin' but we don′t carin'
We gon′ be leavin' soon
Every now and then I think about
All we are just friends, it′s got me now
I'm gettin' closer, your girl′s not here
So I think I wanna work it out
We can have some fun, I can turn you on, we can fall in love
Anything you want, If you want it, let′s get it all
'Cause when the sun dies and we′re all alone
And you want me, but your girl's at home
We gon′ be alright, we can take a drive, we can be right
In the backseat
Take me, we go down, down, down
If you want me, we go down, down, down
In the backseat, we go down, down, down
Woah-ooh, in the backseat
Take me, we go down, down, down
If you want me, we go down, down, down
In the backseat, we go down, down, down
Woah-ooh, in the backseat
We go down, down
We go, ooh-oh
We go down
We go down, down
Hold, hold me tight then
Hold, hold me right then
Hold, hold me tight then
Hold, hold me right then
Take me, we go down, down, down
If you want me, we go down, down, down
In the backseat, we go down, down, down
Woah-ooh, in the backseat
Take me, we go down, down, down
If you want me, we go down, down, down
In the backseat, we go down, down, down
Woah-ooh, in the backseat
Hold, hold me tight then
Hold, hold me ooh-oh
Hold, hold me tight then
Hold, hold me right then

Rücksitz

Ich begann zu versinken, als wir tranken
Gefangen in all diesen Gefühlen
Alles begann sich zu drehen, das Radio sang
Ich glaube, ich kenne die Bedeutung
Ab und zu denke ich darüber nach
Dass wir nur Freunde sind, das beschäftigt mich jetzt
Ich komme näher, deine Freundin ist nicht hier
Also denke ich, ich will es versuchen
Wir können Spaß haben, ich kann dich anmachen, wir können uns verlieben
Alles, was du willst, wenn du es willst, lass es uns alles holen
Denn wenn die Sonne untergeht und wir ganz allein sind
Und du willst mich, aber deine Freundin ist zu Hause
Uns wird's gut gehen, wir können fahren, wir können genau richtig sein
Auf dem Rücksitz
Nimm mich, wir gehen runter, runter, runter
Wenn du mich willst, gehen wir runter, runter, runter
Auf dem Rücksitz, gehen wir runter, runter, runter
Woah-ooh, auf dem Rücksitz
Nimm mich, wir gehen runter, runter, runter
Wenn du mich willst, gehen wir runter, runter, runter
Auf dem Rücksitz, gehen wir runter, runter, runter
Woah-ooh, auf dem Rücksitz
Du denkst, du träumst
Hände auf mir spüren, die Temperatur steigt in dir
Die Leute starren, aber uns ist es egal
Wir werden bald weg sein
Ab und zu denke ich darüber nach
Dass wir nur Freunde sind, das beschäftigt mich jetzt
Ich komme näher, deine Freundin ist nicht hier
Also denke ich, ich will es versuchen
Wir können Spaß haben, ich kann dich anmachen, wir können uns verlieben
Alles, was du willst, wenn du es willst, lass es uns alles holen
Denn wenn die Sonne untergeht und wir ganz allein sind
Und du willst mich, aber deine Freundin ist zu Hause
Uns wird's gut gehen, wir können fahren, wir können genau richtig sein
Auf dem Rücksitz
Nimm mich, wir gehen runter, runter, runter
Wenn du mich willst, gehen wir runter, runter, runter
Auf dem Rücksitz, gehen wir runter, runter, runter
Woah-ooh, auf dem Rücksitz
Nimm mich, wir gehen runter, runter, runter
Wenn du mich willst, gehen wir runter, runter, runter
Auf dem Rücksitz, gehen wir runter, runter, runter
Woah-ooh, auf dem Rücksitz
Wir gehen runter, runter
Wir gehen, ooh-oh
Wir gehen runter
Wir gehen runter, runter
Halt, halt mich fest
Halt, halt mich richtig fest
Halt, halt mich fest
Halt, halt mich richtig fest
Nimm mich, wir gehen runter, runter, runter
Wenn du mich willst, gehen wir runter, runter, runter
Auf dem Rücksitz, gehen wir runter, runter, runter
Woah-ooh, auf dem Rücksitz
Nimm mich, wir gehen runter, runter, runter
Wenn du mich willst, gehen wir runter, runter, runter
Auf dem Rücksitz, gehen wir runter, runter, runter
Woah-ooh, auf dem Rücksitz
Halt, halt mich fest
Halt, halt mich ooh-oh
Halt, halt mich fest
Halt, halt mich richtig fest