Paroles et traduction Embrace - A Thief on My Island

A Thief on My Island

In this room that empties when you're gone
I'm left hanging with no hook to swing from
And this solitude I seem bent on
On my island, on my island

Why'd you fail to find me for so long?
You're the rocks that I've been breaking on
In your seashell where the shore has gone
On my island, on my island

There's no raising this wreck from the rubble
No escaping, your debts only double
There's no test and no chance to correct it
Fire doors or emergency exits

There's no road and no reference to violence
Or levies to pay that will bring you asylum
There's no room for a thief on my island
My island, on my island
I wanna feel safe

When the night ends on a broken heel
Need to see how the excitement feels
Toss my measure on the roulette wheel
On my island, on my island

You're a psycho, you're beyond my care
While you're retching, I'll be holding your hair
Find our picture perfect Eden there
On my island, on my island

There's no raising this wreck from the rubble
No escaping, your debts only double
There's no test and no chance to correct it
Fire doors or emergency exits

There's no road and no reference to violence
Or levies to pay that will bring you asylum
There's no room for a thief on my island
My island, on my island
I wanna feel safe

My belly's stinging with the sickness
Is everyone bigger than me?

Вор на моём острове

В этой комнате, пустеющей, когда ты уходишь,
Я остаюсь висеть без крюка, на котором можно качаться,
И это одиночество, на которое я, кажется, обречён,
На моём острове, на моём острове.

Почему ты так долго не мог меня найти?
Ты - скалы, о которые я разбиваюсь,
В твоей ракушке, где берег исчез,
На моём острове, на моём острове.

Невозможно поднять эту развалину из обломков,
Невозможно сбежать, твои долги лишь удваиваются,
Нет ни теста, ни шанса исправить это,
Противопожарных дверей или аварийных выходов.

Нет дороги и ни слова о насилии,
Или налогов, которые принесут тебе убежище,
Нет места для вора на моём острове,
Моём острове, на моём острове.
Я хочу чувствовать себя в безопасности.

Когда ночь заканчивается на сломанном каблуке,
Мне нужно увидеть, каково это чувство волнения,
Брошу свою ставку на рулетку,
На моём острове, на моём острове.

Ты псих, мне всё равно на тебя,
Пока тебя тошнит, я буду держать твои волосы,
Найдём наш идеальный Эдем там,
На моём острове, на моём острове.

Невозможно поднять эту развалину из обломков,
Невозможно сбежать, твои долги лишь удваиваются,
Нет ни теста, ни шанса исправить это,
Противопожарных дверей или аварийных выходов.

Нет дороги и ни слова о насилии,
Или налогов, которые принесут тебе убежище,
Нет места для вора на моём острове,
Моём острове, на моём острове.
Я хочу чувствовать себя в безопасности.

Мой живот жжёт от тошноты,
Неужели все больше меня?