Paroles et traduction Embrace - Love Is a Basic Need

Love Is a Basic Need

I'm on an island water won't reach
A titanic diamond under the sea
Don't you be frightened I know we're in deep

The root of all evil has flowers it feeds
That grow through the pavement and break the concrete
Only to die there under your feet

And I know everything you want cause it's everything I'm not
And you're everything I'm never gonna be

Only love is a basic need

Like a volcano throws rocks in the sea
Your straight and narrow looks twisted to me
The fruit on its branches is out of my reach

I'm like an alien I only want peace
Drop all your weapons they're useless on me
Like air and shelter your love is a need

And I know everything you want cause it's everything I'm not
And you're everything I'm never gonna be
And I'd give everything I've got if I'd anything you want
But I've everything you're never gonna need

Only love is a basic need

Любовь — Основная Потребность

Я словно на острове, до которого не добраться воде,
Гигантский алмаз на дне морском.
Не бойся, милая, я знаю, что мы на глубине.

Корень всего зла питает цветы,
Которые прорастают сквозь асфальт, ломая бетон,
Только чтобы умереть у твоих ног.

И я знаю все, чего ты хочешь, потому что это все то, чем я не являюсь,
А ты — все то, чем мне никогда не стать.

Только любовь — основная потребность.

Словно вулкан, бросающий камни в море,
Твой прямой и узкий путь кажется мне извилистым.
Плод на его ветвях вне моей досягаемости.

Я словно пришелец, я хочу лишь мира.
Брось все свое оружие, оно бесполезно против меня.
Как воздух и кров, твоя любовь — необходимость.

И я знаю все, чего ты хочешь, потому что это все то, чем я не являюсь,
А ты — все то, чем мне никогда не стать.
И я бы отдал все, что у меня есть, если бы у меня было что-то, чего ты хочешь,
Но у меня есть все, что тебе никогда не понадобится.

Только любовь — основная потребность.