The Devil Looks After His Own - Embrace traduction en allemand

The Devil Looks After His Own

Love is better
When you're blind and you can't see the cracks
I was the number one contender
Now my bitter tears won't leave no tracks
Nothing lasts forever
We used to paint this town red - now all I see is black
I know you think you're doing better
But the winner of the rat race is still a rat

Oh, am I speaking in tongues?
Have I got it all wrong?
With you and me
You and me
The devil cares for his own
So there's a place for us both
You and me
You and me

I see a vapour trail above me
I know the next move's mine and the odds are stacked
If I could tell you my story
It would only make you doubt everything we ever had

Oh, every nest you've ever kicked
And every knife I let you twist
Feels like a wrecking ball
A wrecking ball
Oh, every nest you've ever kicked
And every knife I let you twist
You'll learn

Is it all for nothing?
Is it all for nothing?
Is it all for nothing?
Is it all for nothing?
The web you weave unravels itself
It's all for nothing
It's all for nothing

It's all for nothing
It's all for nothing
The web you weave unravels itself

Der Teufel kümmert sich um die Seinen

Liebe ist schöner
Wenn du blind bist und die Risse nicht siehst
Ich war der beste Herausforderer
Jetzt hinterlassen meine bitteren Tränen keine Spuren
Nichts währt ewig
Wir haben diese Stadt rot angemalt - jetzt sehe ich nur noch Schwarz
Ich weiß, du denkst, es geht dir besser
Doch der Gewinner des Rattenrennens ist immer noch eine Ratte

Oh, rede ich in Zungen?
Habe ich alles falsch verstanden?
Mit dir und mir
Dir und mir
Der Teufel kümmert sich um die Seinen
Also gibt es einen Platz für uns beide
Du und ich
Du und ich

Ich sehe eine Kondensspur über mir
Ich weiß, der nächste Zug gehört mir und die Chancen stehen schlecht
Wenn ich dir meine Geschichte erzählen könnte
Würdest du nur alles anzweifeln, was wir je hatten

Oh, jedes Nest, das du je zertreten hast
Und jedes Messer, das ich dich drehen ließ
Fühlt sich an wie ein Abrissball
Ein Abrissball
Oh, jedes Nest, das du je zertreten hast
Und jedes Messer, das ich dich drehen ließ
Du wirst lernen

Ist alles umsonst?
Ist alles umsonst?
Ist alles umsonst?
Ist alles umsonst?
Das Netz, das du webst, zerstört sich selbst
Alles ist umsonst
Alles ist umsonst

Alles ist umsonst
Alles ist umsonst
Das Netz, das du webst, zerstört sich selbst