Paroles et traduction Embrace - The Final Say

The Final Say

I believe
I made my point: we think too differently
It seems, to me,
That you and me,
We spend our lives on different frequencies,
We can′t agree.

And I fall in line,
Nothing that you say is gonna change my mind,
There is nothing left until I fall in line,
Nothing that you say is gonna change my mind.

It's been a week,
I know it′s sin but I feel differently
Now I'm released,
'Cause memories -
The good ones stick, the bad ones up and leave
To win next week.

And I fall in line,
Nothing that you say is gonna change my mind,
There is nothing left and so I fall in line,
Nothing that you say is gonna change my mind.

I will wake
For you to come and have your final say,
It′s not too late,
It′s not too late.

Последнее слово

Я считаю,
я ясно выразился: мы мыслим слишком по-разному.
Мне кажется,
что мы с тобой,
живём на разных волнах,
мы не можем договориться.

И я подчиняюсь,
ничто из того, что ты скажешь, не изменит моего решения,
ничего не остаётся, кроме как подчиниться,
ничто из того, что ты скажешь, не изменит моего решения.

Прошла неделя,
знаю, это грех, но я чувствую иначе.
Теперь я свободен,
потому что воспоминания -
хорошие остаются, плохие уходят,
чтобы победить на следующей неделе.

И я подчиняюсь,
ничто из того, что ты скажешь, не изменит моего решения,
ничего не осталось, и поэтому я подчиняюсь,
ничто из того, что ты скажешь, не изменит моего решения.

Я буду ждать,
когда ты придёшь и скажешь своё последнее слово,
ещё не слишком поздно,
ещё не слишком поздно.