Paroles et traduction Embrace - You Don't Amount to Anything This Time

You Don't Amount to Anything This Time

I don't want to stay forever
Lift a hand to make you better
You don't amount to anything this time

Give it in, before you lose control again
And now we'll never be the same
You amount to nothing and you're never around

Say you feel the way I do
Everything is beautiful outside tonight
I know it's all over, it's alright
You're gonna change the way you say my name
It's for the best, for the rest of my life

You don't want to learn your lesson
Bow your head to someone better
Loneliness will have to see you right
Let me win, before I lose control again
No you'll never make the grade
Don't amount to anything, not in my life

Say you feel the way I do
Everything is beautiful outside tonight
I know it's all over, it's alright
You're gonna change the way you say my name
It's for the best, for the rest of my life

В этот раз ты ничего не значишь

Я не хочу оставаться с тобой навсегда,
Поднять руку, чтобы сделать тебе лучше.
Ты ничего не значишь в этот раз.

Сдайся, пока снова не потеряла контроль.
И теперь мы никогда не будем прежними.
Ты ничто, и тебя никогда нет рядом.

Скажи, что чувствуешь то же, что и я.
Сегодня вечером на улице все прекрасно.
Я знаю, что все кончено, все в порядке.
Ты изменишь то, как произносишь мое имя.
Это к лучшему, на всю оставшуюся жизнь.

Ты не хочешь учиться на своих ошибках,
Склони голову перед кем-то лучше.
Одиночество позаботится о тебе.
Дай мне победить, пока я снова не потерял контроль.
Нет, тебе никогда не достичь уровня.
Ты ничего не значишь, не в моей жизни.

Скажи, что чувствуешь то же, что и я.
Сегодня вечером на улице все прекрасно.
Я знаю, что все кончено, все в порядке.
Ты изменишь то, как произносишь мое имя.
Это к лучшему, на всю оставшуюся жизнь.