Paroles et traduction Emcee Jezz, Naresh Iyer & Andrea Jeremiah - Kadhalikka

Kadhalikka

Common Girls, its time to play
Lets have fun in my own way
Put your hands up in the air and
Push yourself, lets go somewhere
This is for people out there ...
Pull your leg to have some fun
Lets laugh out loud and I′ll be done

Kaadhalika pennoruthi paarthuvitaeney
En kangalukul un mugathai naathu natteyney
Yaaru indha yaaru indha aaraavaara poo
En sattayin mel kuthi vacha pattu roja poo.

Manmadhanin thaaimozhi naan,
Meesai illaa minmini naan
Thithithidum theekuchi naan,
Thendraluku thangachi naan (Kaadhalika pennoruthi .)

Common Girls, its time to play
Lets have fun in my own way
Put your hands up in the air and
Push yourself, lets go somewhere
This is for people out there ...
Pull your leg to have some fun
Lets laugh out loud and I'll be done

Naan oru vinmeenai kandaenadi, pagalil
Nee ivan kannukul kaithattinaai, Iravil
Koondhal veesi thoondil pottal,
Meesai yaavum meenaai maattum
Paambai pola paarvai paarthu
Aanin nenjai kothaadhey.

Veenai vegam yaanai thandham
Neethaan endhan aadhi andham
Velli parkkal vairakkarkkal
Ennai mendru thinnaadhey (Kaadhalika pennoruthi .)

Yaar ival poo pootha boogambam pol azhaga
Naan ival veppathil vilundhenada melugaai
Pookal ellam ovvor vannam
Poove unnil 7-lu vannam
Killi paarka kaigal neelum
Thalli thalli chellaadhey

Vaanam vittu boomi vandha
Aedhen thoota angal neeyo
Paadhi kannaal paarthu nenjai
Pathavachi kollaadhey (Kaadhalika pennoruthi ...)

Manmadhanin thaaimozhi naan,
Meesai illaa minmini naan
Thithithidum theekuchi naan,
Thendraluku thangachi naan

Common Girls, its time to play
Lets have fun in my own way
Put your hands up in the air and
Push yourself, lets go somewhere
This is for people out there ...
Pull your leg to have some fun
Lets laugh out loud and I′ll be done

Кадхаликка (Возлюбленная)

Девушки, время поиграть,
Давайте повеселимся по-моему,
Поднимите руки вверх и
Встряхнитесь, давайте куда-нибудь отправимся.
Это для всех вас...
Подшучу над вами, чтобы было весело,
Давайте посмеёмся от души, и я закончу.

Я увидел влюблённую девушку,
Мои глаза привязаны к твоему лицу,
Кто это, кто этот загадочный цветок,
Красная роза, расцветшая на моём сердце.

Я - язык бога любви,
Я - рыбка без усов,
Я - искрящийся фейерверк,
Я - младшая сестра ветерка (Влюблённая девушка...).

Девушки, время поиграть,
Давайте повеселимся по-моему,
Поднимите руки вверх и
Встряхнитесь, давайте куда-нибудь отправимся.
Это для всех вас...
Подшучу над вами, чтобы было весело,
Давайте посмеёмся от души, и я закончу.

Я видел звезду днём,
Ты попала в плен моих глаз ночью,
Если заплести волосы в косу,
Усы не нужны, только взгляд,
Змеиным взглядом своим
Ты украла сердце мужчины.

Сила моей любви подобна силе слона,
Ты - моё начало и конец,
Враги, подобные серебряным зубам,
Съели меня заживо (Влюблённая девушка...).

Кто она, прекрасная, как распустившийся бутон?
Я утонул в её красоте,
У каждого цветка свой цвет,
А у тебя, цветок, все семь цветов радуги,
Мои руки тянутся, чтобы прикоснуться,
Отталкивая и притягивая, ты играешь со мной.

Ты спустилась с небес на землю,
Ты ангел из райского сада,
Одним взглядом ты покорила моё сердце,
И завладела им (Влюблённая девушка...).

Я - язык бога любви,
Я - рыбка без усов,
Я - искрящийся фейерверк,
Я - младшая сестра ветерка.

Девушки, время поиграть,
Давайте повеселимся по-моему,
Поднимите руки вверх и
Встряхнитесь, давайте куда-нибудь отправимся.
Это для всех вас...
Подшучу над вами, чтобы было весело,
Давайте посмеёмся от души, и я закончу.