Paroles et traduction Emcee L feat. Linh Cáo - Chỉ Là Số Hai

Chỉ Là Số Hai

Thượng đế lỡ quên, quên, quên
(Thượng đế lỡ quên, quên, quên)

Nhìn chuyến xe khuất tầm mắt biến dần mất sau những ánh hoàng hôn
Em còn không kịp hạ cửa kính chào hỏi anh thế nào
Sau bao chuyện đã xảy ra bộn bề đã đẩy ta vào những khúc mắc những trục trặc
Không cách sửa chữa
Đóng cửa lại anh thấy mình bị mắc kẹt trong cái thứ mà anh vẫn hay gọi là sắc đẹp của em
Anh vẫn chợp chờn giấc ngủ nửa đêm
Tỉnh dậy chờ em
Nhưng mà

Thượng đế lỡ quên
Tặng anh sợi dây tình em!
Còn thiếu mũi tên từ thiên thần trong khu vườn xanh
Nỗi nhớ em reo vào trong lòng đất âm thầm
Lớn thêm mỗi ngày

Rồi em sẽ tìm đến và trao những câu yêu đương
Chỉ khi trái tim em tổn thương và anh là người thế vai
Vết thương chớm lành rồi em sẽ quay lưng đi
Để cho mỗi đêm anh đớn đau vì anh chỉ là số hai

Anh nhốt cả bầu không khí của thành phố vào lồng ngực
Tự phá vỡ giới hạn để mà quay về cuộc sống thực
Chuyện riêng anh đã hứa
Chưa một lần kể ai
Vì chỉ khi tỉnh mộng anh mới biết mình là kẻ thế vai
Chỉ để lại tiếng thở dài cùng bản nhạc buồn đêm đông
Anh ước tim mình là giọt nước chưa từng bị xước từ bên trong
Cơn bão lòng reo âu lo ngày từng ngày ngồi than thở
Anh co quắp ngồi ôm mơ

Thượng đế lỡ quên
Tặng anh sợi dây tình em
Còn thiếu mũi tên từ thiên thần trong khu vườn xanh
Nỗi nhớ em reo vào trong lòng đất âm thầm
Lớn thêm mỗi ngày

Rồi em sẽ tìm đến và trao những câu yêu đương
Chỉ khi trái tim em tổn thương và anh là người thế vai
Vết thương chớm lành rồi em sẽ quay lưng đi
Để cho mỗi đêm anh đớn đau vì anh chỉ là số hai

Người ta đến đón em đi xa thật rồi
Chỉ còn anh ngẩn ngơ ngồi dưới tán cây đợi chờ
Một liều thuốc cho tim này thôi đập nhanh mỗi đêm
Trăng tàn treo trên lời ca

Rồi em sẽ tìm đến và trao những câu yêu đương
Chỉ khi trái tim em tổn thương và anh là người thế vai
Vết thương chớm lành rồi em sẽ quay lưng đi
Để cho mỗi đêm anh đớn đau vì anh chỉ là số hai

Только Второй

Бог забыл, забыл, забыл
(Бог забыл, забыл, забыл)

Смотрю, как машина скрывается из виду, исчезая за закатом.
Я даже не успел опустить стекло, чтобы попрощаться с тобой.
После всего, что случилось, все эти сложности и проблемы завели нас в тупик.
Без возможности исправить.
Закрыв дверь, я понимаю, что попал в ловушку того, что я называю твоей красотой.
Я все еще просыпаюсь среди ночи.
Просыпаюсь и жду тебя.
Но...

Бог забыл
Дать мне нить твоей любви!
Не хватает стрелы от ангела в зеленом саду.
Тоска по тебе проникает глубоко в землю.
Растет с каждым днем.

И ты придешь ко мне со словами любви.
Только когда твое сердце будет разбито, и я буду твоей заменой.
Как только рана начнет заживать, ты уйдешь.
Оставляя меня страдать каждую ночь, ведь я только второй.

Я запираю весь городской воздух в своей груди.
Преодолеваю границы, чтобы вернуться в реальность.
О своих проблемах я обещал
Никому не рассказывать.
Ведь только проснувшись, я понимаю, что я всего лишь замена.
Остается лишь вздох и грустная мелодия зимней ночи.
Я хотел бы, чтобы мое сердце было каплей воды, не тронутой изнутри.
Буря в душе сеет тревогу, день за днем я сижу и вздыхаю.
Сжимаюсь, обнимая свои мечты.

Бог забыл
Дать мне нить твоей любви.
Не хватает стрелы от ангела в зеленом саду.
Тоска по тебе проникает глубоко в землю.
Растет с каждым днем.

И ты придешь ко мне со словами любви.
Только когда твое сердце будет разбито, и я буду твоей заменой.
Как только рана начнет заживать, ты уйдешь.
Оставляя меня страдать каждую ночь, ведь я только второй.

Кто-то увез тебя далеко.
А я остался, сижу в оцепенении под деревом и жду.
Хоть какое-то лекарство для этого сердца, которое бьется так быстро каждую ночь.
Убывающая луна висит над моей песней.

И ты придешь ко мне со словами любви.
Только когда твое сердце будет разбито, и я буду твоей заменой.
Как только рана начнет заживать, ты уйдешь.
Оставляя меня страдать каждую ночь, ведь я только второй.