Paroles et traduction Emci Rimas feat. Lea Goujou - Cartas Sin Destinatario

Cartas Sin Destinatario

Infusión de corteza de mis versos
Tu mirada a medio llenar la mía vacía
Intuiciones y confusiones que se cogen de la mano, caminando
Usando la suela de mis labios, desde tu ombligo hasta tu ajna
Tu nombre se quedó en la memoria de mi alma
Algo tenía que salvarse del naufragio y las llamas
Semillas de cerezos y guayacanes en mi almohada
La saudade nos abraza
Todas las formas de vuelo y para salir de aquí me lluevo
En todos los tonos de azul puedo
Tacto y aspecto las mentiras tuvieron
Cumplieron un sueño nuevo, verme abstracto e inexacto
Caí tan bajo
Otro animal interpretando
Con la razón en el bolsillo vamos andando, diagramando
Bramando lo que solo siluetas somos
Somos para leer, parales con gigahertz
Tenemos paginas exponemos la piel,
A veces viene alguien y escribe,
Tacha y escribe y lo vuelve a hacer otra vez
Somos contradicciones sujetos al tiempo
Caminando por pasatiempo esquivando a quien nos observa
Siempre con reserva
Los universos dan vueltas, repeliéndonos aun dándonos cuenta
Apunta esa nube se desinfla de vergüenza
Sufrimos de sed y escases haz la cuenta
El amor nos enerva
Dos dedos abren esos labios, se erotizan las ideas

And a new sight rushed to my eyes
Disclosing an endless days mosaic
The hardest desert the greatest space
Fateful freedom of the shooting stars

Todos los seres vivo tienen alma, o seres vivos tienen las almas?
Vuelan altos las imágenes y las
Palabras dejando en la mar la tranquilidad
Tranquilidad que comerán los peces en el alba
Ha pasado el tiempo aquí
Me he querido ir pero sin herir, debo seguir
Esto es el roce de mi vos al ustedes oír la luz al crujir
Cierra los ojos al salir oís
La vida escrita estricta un cristal
Mi mirada encripta, descrita, solsticia
Ey lanzaré mensajes en corchos y en las botellas embazaré
Mis lágrimas para beber cuando la sed me impida escribir otra vez
Cartas sin destinatario
Somos cambiantes como la luz a diario
Piecitas de reloj haciendo funcionar un inmenso corazón
Con un tono azul oscuro en la yema de mis dedos
He escrito los párrafos los hacinados en el deseo
Los párrafos tienen una vibración a veces sutil como el viento
Pasando por una grieta yo lo creo
Las palabras son metáforas de nuestra huellas
Todo se lo debo a ella ¡sí!
Astro poesía, hice que fuera mía para esas miradas baldías
La sensibilidad que resucitaría, si la tienes cuídala
Como una llama en la oscuridad
Somos una sociedad, ¿cómo?
Sacudiéndonos la verdad como monos

And a new sight rushed to my eyes
Disclosing an endless days mosaic
The hardest desert the greatest space
Fateful freedom of the shooting stars

Письма без адресата

Настой из коры моих стихов
Твой взгляд наполовину заполняет мой пустой
Интуиции и сомнения, что идут рука об руку, шагая
Подошвой губ моих, от твоего пупка до третьего глаза
Твоё имя осталось в памяти моей души
Что-то должно было спастись от кораблекрушения и пламени
Семена вишни и гуаякового дерева на моей подушке
Саудаде нас обнимает
Все формы полёта, и чтобы уйти отсюда, я проливаюсь дождём
Во всех оттенках синего я могу
Осязание и внешний вид – вот что имела ложь
Исполнила новую мечту, увидеть меня абстрактным и неточным
Я пал так низко
Другой зверь, интерпретирующий
С разумом в кармане мы идём, чертя схемы
Рыча, что мы всего лишь силуэты
Мы для чтения, антенны с гигагерцами
У нас есть страницы, мы обнажаем кожу,
Иногда приходит кто-то и пишет,
Зачёркивает и пишет, и делает это снова и снова
Мы противоречия, подвластные времени
Гуляя ради забавы, уклоняясь от тех, кто нас наблюдает
Всегда сдержанно
Вселенные вращаются, отталкивая нас, даже когда мы это осознаём
Смотри, то облако сдувается от стыда
Мы страдаем от жажды и нехватки, подсчитай
Любовь нас раздражает
Два пальца раздвигают эти губы, эротизируются идеи

И новый вид предстал перед моими глазами
Открывая мозаику бесконечных дней
Самая суровая пустыня, самое большое пространство
Роковая свобода падающих звёзд

Все живые существа имеют душу, или живые существа имеют души?
Высоко парят образы и
Слова, оставляя в море спокойствие
Спокойствие, которое съедят рыбы на рассвете
Время здесь прошло
Я хотел уйти, но не ранив, я должен продолжать
Это трение моего голоса, когда вы слышите, как скрипит свет
Закрой глаза, выходя, ты слышишь
Жизнь, написанная строго, хрусталь
Мой взгляд зашифрован, описан, солнцестояние
Эй, я отправлю послания в пробках, а в бутылки запечатаю
Мои слёзы, чтобы пить, когда жажда помешает мне писать снова
Письма без адресата
Мы изменчивы, как свет каждый день
Шестерёнки часов, заставляющие работать огромное сердце
С тёмно-синим оттенком на кончиках моих пальцев
Я написал абзацы, переполненные желанием
Абзацы имеют вибрацию, иногда тонкую, как ветер
Проходящий сквозь щель, я верю в это
Слова - это метафоры наших следов
Всё это я обязан ей, да!
Астропоэзия, я сделал её своей для этих пустых взглядов
Чувствительность, которая бы воскресла, если она у тебя есть, береги её
Как пламя во тьме
Мы общество, как?
Стряхивая с себя правду, как обезьяны

И новый вид предстал перед моими глазами
Открывая мозаику бесконечных дней
Самая суровая пустыня, самое большое пространство
Роковая свобода падающих звёзд