Paroles et traduction Emci Rimas - En Mi Lugar

En Mi Lugar

Eyo
Woooo!
¡Escuchá atento!
Mazio pone la música para estos versos
Más allá del crujir del hierro y el cemento
Por favor mírame tu hijo ha crecido enredado a sueños
Por favor abrázame hoy estuve a punto de dejar ir todo esto
No sé si sabes cuánto me sigue costando
Perdóname por no saber de tus tristezas
Por ser parte de ese engranaje que casi rompe tus fuerzas (ay mierda)
Por ser casi un fantasma en casa
Por hundirme en mi alma buscando explicación
Gracias por llevarme contigo
Por darme un padre y un hermano que me aman
Que han sabido jugarse la vida con todas las ganas
Y mis hermanos y hermanas nuevos
Gracias por este amor inmenso que yo también les tengo

La mitad de mi vida en esto son versos,
Portento, descalzo mi aliento lo sesgo, hiervo
El peso es mayor cuando deben nacer en ti los más fantásticos versos
Todos hablan de esto
¿Son putos gurú del gremio?
Los miro fijo mientras se derrite el hielo
Colilla al suelo, guardo silencio
¿Tienes manager?
Mi manager es lo que escribo.
La rebelión de una soledad en la que me he metido y hemos sido
Poetas con orgullo
Les juro que el alma escribe teniendo en su
Mano al corazón el exprime con cada canción
Cuelga la necia razón
Huelga si falta emoción
Fuerza para esta pasión
Rendirse no es opción
Esto es lo que he sido yo
Aún no he enloquecido bro pero falta
Poco, tiño el tono, nunca me conformo

La verdad siempre será
Que en cada estación del alma jamás podré callar
Que estas sensaciones las siente
Alguien más aunque no estés en mi lugar
La verdad siempre será
Que en cada estación del alma jamás podré callar
Que estas sensaciones las siente
Alguien más aunque no estés en mi lugar
La verdad siempre será
Que en cada estación del alma jamás podré callar
Que estas sensaciones las siente
Alguien más aunque no estés en mi lugar

¿Tienes manager?
Mi manager es lo que escribo
¿Tienes manager? (Mother F)
¿Tienes manager? (Mother F)
Mi manager es lo que escribo
(Mother F)
Mi manager es lo que escri scri scri escribo

In My Shoes

Hey
Whooo!
Listen closely!
Mazio provides the music for these verses
Beyond the creaking of iron and cement
Please look at me your son has grown up entangled in dreams
Please hold me today I was about to let it all go
I don't know if you know how much it still costs me
Forgive me for not knowing about your sadness
For being part of that gear that almost broke your strength (oh shit)
For being almost a ghost at home
For sinking into my soul seeking an answer
Thank you for taking me with you
For giving me a father and a brother who love me
Who have known how to risk their lives with all their might
And my new brothers and sisters
Thank you for this immense love that I also have for you

Half of my life in this is verses,
Wonderful, barefoot I skew my breath, I boil
The weight is greater when the most fantastic verses must be born in you
Everyone is talking about this
Are they the fucking gurus of the guild?
I stare at them as the ice melts
Butt on the ground, I keep silent
Do you have a manager?
My manager is what I write.
The rebellion of a loneliness into which I have entered and we have been
Poets with pride
I swear to you that the soul writes having in its
Hand in heart it squeezes with every song
Hangs the ridiculous reason
Strike if there is no emotion
Strength for this passion
Surrender is not an option
This is what I have been
I haven't gone crazy yet bro but it's getting
Close, I shade the tone, I never settle

The truth will always be
That in every season of the soul I will never be able to be silent
That these feelings are felt
Someone else even if you are not in my place
The truth will always be
That in every season of the soul I will never be able to be silent
That these feelings are felt
Someone else even if you are not in my place
The truth will always be
That in every season of the soul I will never be able to be silent
That these feelings are felt
Someone else even if you are not in my place

Do you have a manager?
My manager is what I write
Do you have a manager? (Mother F)
Do you have a manager? (Mother F)
My manager is what I write
(Mother F)
My manager is what I write write write write