Emcidues - Distante - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Emcidues - Distante




Distante
Distant
Ella me dice que me quiere, ya no me dice que me ama,
She tells me she loves me, but she doesn't say she loves me anymore,
Sera que tu tienes a otro,
Maybe you have someone else,
Y yo en tu vida no hago falta no no no,
And I'm not a part of your life anymore, no, no, no,
Ella me dice que me quiere, ya no me dice que me ama,
She tells me she loves me, but she doesn't say she loves me anymore,
Sera que tu tienes a otro,
Maybe you have someone else,
Y yo en tu vida no hago falta no no no,
And I'm not a part of your life anymore, no, no, no,
Ella me dice que me quiere, ya no me dice que me ama,
She tells me she loves me, but she doesn't say she loves me anymore,
Sera que tu tienes a otro,
Maybe you have someone else,
Y yo en tu vida no hago falta no no no,
And I'm not a part of your life anymore, no, no, no,
Ya me parece muy raro, ya no nos besamos,
It seems very strange to me, we don't kiss anymore,
Tu no estas tranquila y es por eso he desconfiado,
You're not at ease, and that's why I've been suspicious,
Esto pasa de hace tiempo, ya no hay sentimiento,
This has been going on for a while, there's no feeling anymore,
Cuando esto sucede se termina todo el tiempo ye ye ye,
When this happens, it's all over, yeah, yeah, yeah,
Te etiquete una fotito en el face book,
I tagged you in a photo on Facebook,
Una juntitos para que la vea el resto,
One together so that the rest can see it,
Pero ocultas todo lo que sea nuestro,
But you hide everything that's ours,
No cabe duda que te olvidas de lo nuestro, ella me dice que me quiere, ya no me dice que me ama,
No doubt you forgot about ours, she tells me she loves me, but she doesn't say she loves me anymore,
Sera que tu tienes a otro,
Maybe you have someone else,
Y yo en tu vida no hago falta no no no,
And I'm not a part of your life anymore, no, no, no,
Ella me dice que me quiere, ya no me dice que me ama,
She tells me she loves me, but she doesn't say she loves me anymore,
Sera que tu tienes a otro,
Maybe you have someone else,
Y yo en tu vida no hago falta no no no,
And I'm not a part of your life anymore, no, no, no,
Te entiendoo que tu te estas alejando de mi,
I understand that you're distancing yourself from me,
Quieres salir con tus amigas sola,
You want to go out with your friends alone,
Y te preocupa estar pensando en mi,
And you're worried about thinking about me,
Te entiendoo que tu te estas alejando de mi,
I understand that you're distancing yourself from me,
Quieres salir con tus amigas sola, y te preocupa estar pensando en mi ay ya ya ya,
You want to go out with your friends alone, and you're worried about thinking about me, oh, oh, oh,
Vaya ella me bloquea del whatsapp pa' que no la vea,
Wow, she blocked me on WhatsApp so I wouldn't see her,
Vaya ella me bloquea del por que ella me dice que se acostara en casa,
Wow, she blocked me because she told me to go to bed at home,
Ella me dice que me quiere, ya no me dice que me ama,
She tells me she loves me, but she doesn't say she loves me anymore,
Sera que tu tienes a otro,
Maybe you have someone else,
Y yo en tu vida no hago falta no no no,
And I'm not a part of your life anymore, no, no, no,
Ella me dice que me quiere, ya no me dice que me ama,
She tells me she loves me, but she doesn't say she loves me anymore,
Sera que tu tienes a otro,
Maybe you have someone else,
Y yo en tu vida no hago falta no no no, okey dale dale descubri tu tecnica,
And I'm not a part of your life anymore, no, no, no, okay, come on, come on, I discovered your technique,
A ti te encanta ir a la disco encendida, rendida, esa eres tu,
You love to go to the disco, fired up, surrendered, that's you,
No hay quien te domine por que esa es tu actitud,
No one can control you because that's your attitude,
Vaya ella me bloquea del whatsapp pa' que no la vea,
Wow, she blocked me on WhatsApp so I wouldn't see her,
Vaya ella me bloquea del por que ella me dice que se acostara en casa,
Wow, she blocked me because she told me to go to bed at home,
Ella me dice que me quiere, ya no me dice que me ama,
She tells me she loves me, but she doesn't say she loves me anymore,
Sera que tu tienes a otro,
Maybe you have someone else,
Y yo en tu vida no hago falta no no no,
And I'm not a part of your life anymore, no, no, no,
Ella me dice que me quiere, ya no me dice que me ama,
She tells me she loves me, but she doesn't say she loves me anymore,
Sera que tu tienes a otro,
Maybe you have someone else,
Y yo en tu vida no hago falta no no no,
And I'm not a part of your life anymore, no, no, no,
Te etiquete una fotito en el face book,
I tagged you in a photo on Facebook,
Una juntitos para que la vea el resto,
One together so that the rest can see it,
Pero ocultas todo lo que sea nuestro,
But you hide everything that's ours,
No cabe duda que te olvidas de lo nuestro, entiendo que tu te estas alejando de mi, quieres salir con tus amigas sola,
No doubt you forgot about ours, I understand that you're distancing yourself from me, you want to go out with your friends alone,
Y te preocupa estar pensando en mi, entiendo que tu te estas alejando de mi, quieres salir con tus amigas sola,
And you're worried about thinking about me, I understand that you're distancing yourself from me, you want to go out with your friends alone,
Y te preocupa estar pensando en mi ay ya ya ya,
And you're worried about thinking about me, oh, oh, oh,
Tu no quiere estar conmigo,
You don't want to be with me anymore,
Hay bueno que mas da,
Oh well, whatever,
Una vez mas en silubes...
Once again in silence...





Writer(s): emcidues


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.